Re: [心得] VGL感想（有一點節目雷）

[BSpowerx (B.S)]

※ [本文轉錄自 Nintendo 看板]

作者: BSpowerx (B.S) 看板: Nintendo
標題: Re: [心得] VGL感想（有一點節目雷）
時間: Mon Aug 11 00:26:33 2008

今天也衝啦￣▽￣～

首先嘛...場地比我想像的還要小很多...
感覺買5000的票也不會比800還要High多少...

舞台前面有兩個大大的喇叭，
這兩個喇叭把斜角45度的座位的視線給整個擋住了 囧||
偏偏我就是那斜角的兩千座位...
螢幕整個有將近1/4被擋住 囧
買800恐怕爽度還比較高一些...

不過重點還是音樂啦XD～

首先是主持人登場，
旁邊配了一個多餘的翻譯...￣▽￣||
主持人因為講話速度不快，講的也很清楚，
每講完一句全場就High一次，完全沒有翻譯講話的份。
沒有他的份就算了，重點是他還翻得很爛=皿=
Space invaders翻成星際大戰是怎樣...
後來翻譯第一次下台後似乎才開始做功課...
後面的電玩名稱翻譯總算是沒有錯了。
不過很多地方還是翻得很爛就是

基本上除了音樂會外，
還有一些請觀眾上台互動的遊戲￣▽￣
遊戲方法...很High XD
詳情還是保留給要去第二場的板友吧～
後來又請了兩個人上台完青蛙過街
兩個人的技術嘛...嗯...XD||
總之六條命都1分鐘死光，沒有抵達過一次終點 囧||
主持人還偷偷酸了一下XD||

整場表演水準感覺很不錯，
就是感覺場地選得不是很好
除了台北樂團以外，
也是有一些國外的鋼琴師、指揮家、吉他手、歌手等
很多曲子聽了都渾身顫抖啊啊！

順帶一題，
會場內還有販售VGL的節目單($300) CD($600) T-Shirt($750) ...等等
恐怕要多帶一些錢才比較不會留下遺憾￣口￣a
(好像很多人沒買到CD...我是有啦￣▽￣～～～～)

總之這次感覺是不錯值得啦XD～
不知道台灣還有沒有機會能夠再舉辦下一次的演出

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.145.9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.145.9
→ spock:其實 Space Invader 翻成「星際大戰」倒也沒錯。
→ spock:古時候的翻譯名稱很混亂，沒有統一。問誰有玩過就更少人...
推 sakon:space invaders上台的是旺福的小民...超高調的 XD