[閒聊] FF25 同社團日本朋友感想

[watanabekun ( ′_ >`)]

大家好，我是金融冒險電子小說─World End Economica繁體中文版的譯者watanabe──

等等，不對，攤昨天就擺完了，今天不是來做宣傳的啊！ 以下直接轉入正題...



因為我們社團連續三年有攤的，而且每次來的幾乎同樣的班底，幾位日本朋友們也對FF有

點熟了，連去年遇到的客人和喜多夫都能認出來 XDD

對他們來說這也算是不同於コミケ的參展經驗，所以有些東西觀察得特別仔細，以下轉述

昨天在會場跟我們社團的Script演出擔當すぐるさん的一些互動。因為我們是走日本社團

入口的關係，其實沒有因為社入人龍感到太多困擾 (我是傻傻的在最後尾排了二十分鐘左

又才被隊友pick走就是了...)，因為前半場幾乎大家都在顧攤，所以對場內交通狀況也沒

有很大抱怨就是了。



1. 搬東西走進展場時：  (コミケより)ＦＦは活気があると思います。 

   → 我覺得FF比comiket還要更有活力


   另外提到コミケ好像有些搬入和場佈是在前一天？所以較沒有有開場前社入阻塞的情況

   (這邊當時沒聽很清楚)


2. 下午兩點左右看到場外人龍還沒消化掉的時候：

   「これはなんだろう」→「ちょっとおかしいね」→「開催事故ですね！」
     這是怎麼了呢？        狀況有點奇怪耶          是主辦方出包了吧！


3. 拿了「遊戲創造夢想」這個團體免費發行的台灣自製遊戲聯合宣傳小報而非常高興。
         ↑https://www.facebook.com/TheGameDreamer

   然後按圖索驥去逛了上面標記的攤位，戰利品：同人遊戲遙遠奇蹟、拿了一個五月茉莉

   的紙袋子，還有...... 買了艦これ的單肩背包。

   因為提督退役很久了，我一時誤以為是第六驅逐隊，結果馬上被指正某艦娘是水雷戰隊

   所屬。然後雖然一開始客氣說自己對艦これ不熟，還是可以輕鬆的把上面的所有角色名

   子都認出來。 我還有被指正說發音不對！ orz   提督的愛好可怕...... 

   製作人蒼井さん：このロリコン！



4. 對同人AVG「伴星」很有興趣，但因為買不到而有點沮喪。

　 (人家是網路上免費公開的啦！すぐるさん)


5. 覺得台灣的同人遊戲攤位愈來愈多是個好現象。すぐるさん說FF21第一次來時只有看到

   一攤是做同人遊戲的。 (這個我真的不知道是哪家耶，有板友能指認的嗎？)


6. 對FF會場上買R-18物為何幾乎沒有在檢視證件感到非常不解。

   すぐるさん：これは大丈夫でしょうか...

   聽說コミケ的社團在這部分的嚴格度也是有差異，不過台灣這種把不用檢查當作預設值

   的模式真的讓他覺得不太正常的樣子。


7. 「レイヤーさん少ないね...」 真的。跟前幾次比場內走動的cosplay好少的感覺 orz

    還是是因為我們攤子位置在偏僻角落所以才這樣覺得？


8. 最感興趣的cosplay是紙箱人阿愣跟連裝砲醬 (今年數量好少)。

   看到阿愣(紙箱裝備中)努力地(?)在同排攤子翻金剛本見本的時候大興奮。

   撤場前因為要追拍阿愣而一度暫時離隊。 (囧rz.....)


EX.撤場時すぐるさん顧攤，其餘三人要把沒賣完的份和通販份用會場的黑貓寄回我家，

   結果我們在大概有半個展場長度的地方跟大家一起傻傻排了很久。後來才發現黑貓是在

   更裡面的角落，而且根本沒有人。然後覺得台灣的宅配只要日本一半不到運費很佛心。


PH.會後的聚餐我們把準備好的四本「制服至上2」送給日本朋友們。(因為去年帶他們去逛

   書店，全員都買了一本制服至上帶回去)  結果他們在一陣狂喜的收下之後，笑著跟我

   們說：「其實我們昨天已經買了三本。」

   本場來的紳士果然不能小看。 (你們不是昨天傍晚才抵達飯店的嗎！？)


   以上，一點感想。我自己則是當了一整天売り漢因為太累所以有點感性麻痺就是了 orz

--
- World End Economica 繁體中文版 -

由輕小說家支倉凍砂執筆的金融冒險遊戲三部曲，於2012年開始中文化計畫。
 Ep.1的繁中板去年已於去年上市，Ep.2也於FF25首日在台發售！

◢◤ FB：https://www.facebook.com/worldendeconomica
◥◣ 中文官網(含Ep.1中文版免費公開)：http://spicy-tails.net/wee/indexch.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.238.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422769588.A.4DF.html
推 smallfei79: coser場內少除了移動不便外 還有…購票問題（？
推 tony701019: @@
推 seaky: XDDD
→ m3jp6cl4: 有些有看證件，有些是忙起來就不看，有些則RY
推 crocus: COS去掉直接穿上的...感覺都會買完東西後才換就出場拍了
→ crocus: 至少我遇到的是...進場還有就是寄放東西
→ keinsacer: 入場第一攤碰巧逛到貴攤，結果一抽就中簽名XD
推 seaky: 我看的時候都沒人中，原來是被你抽走了！
※ 編輯: watanabekun (125.224.238.215), 02/01/2015 14:11:25
推 Zsanou: 自己臉老到不用看證件是種悲哀 …
推 scotttomlee: 原來FF21只剩一攤...畢竟FF12那時就不只一攤了
推 fenixant: 我的日本朋友則是對很多東西文化從日本繼承下來很驚訝
→ scotttomlee: 後來幾乎都看到至少3~4攤以上，我猜一攤是未完童話的
→ fenixant: 其中他對日本沒有的cos很感興趣,一直問那是什麼作品之類
→ scotttomlee: 機會可能不小?(因為作蠻久了
推 gamham: 有可能真的是未完童話 很早就在做遊戲了
推 FlandreMiku: 外面那堆是萌少女..
推 chuckni: 哈哈.....證件這事遲早會再度引來警察的....
推 artjio: 正常都會看吧，去年就遇到我後面的小屁孩要買龜魚派的本子
→ artjio: 結果要證件時被抓包，就被工作人員趕走了...小屁孩還一直
→ artjio: 說:「原來龜魚派的的本子是18禁耶」 之類的發言...
→ watanabekun: 嘛，以上都是個人視點和體驗談啦，總體情況是如何我
→ watanabekun: 也不清楚。不過昨天我去三色坊買偽新刊（這次竟然窗
→ watanabekun: 了啊啊啊啊）時也沒掏證件呢。雖然規格怎麼看都是個
→ watanabekun: 快三十的大叔就是了
推 codemoon: ff還滿常被要求掏證件 comiket到從沒要求過證件 幾十攤
→ codemoon: 沒一攤有要求過 到是好奇有沒有人在comiket要求看證件過
→ watanabekun: 突然頓悟一件事，會有這種幾乎相反的觀察結果，是不
→ watanabekun: 是因為「外國人」這個身份的關係啊？我也沒印象以前
→ watanabekun: 在日本一般店家買糟糕物時是否有被要求看護照了
推 sa033766: 下午抽到簽名+1 貴攤是我第一次參加逛的第一攤～
→ sa033766: 新手運真的很強大…… 謝謝日方和譯者大大＞＜b
→ watanabekun: 下午也有一位朋友說是從桃園為了WEE而專程殺上來的，
→ watanabekun: 買完就要走，也抽中簽名板，我真的相信有新手運了 XD
推 seaky: 被我看著的人都沒抽到，包含自己(淚   (帶衰還在那邊害人
推 car21318: 整場只為了WEE和幫朋友買本本XD
推 nalusiya: 在逛攤的時候有看到十八禁但沒做塗黑或貼封的防護動作
→ nalusiya: 用破日文跟日本攤主提醒後 他才恍然大悟說這樣原來不行
→ nalusiya: 旁邊的日本人攤主也又幫忙說明 台灣這邊是要做這類動作
→ nalusiya: 他才說 因為在日參加都沒要他這麼做 (我聽力比說好一點)
→ nalusiya: 看了原PO的文 我也不知道算是活動單位的問題還是民風?
推 singlemaker: 今天辛苦了！
→ singlemaker: 更正：是昨天（掩面）
推 SaberTheBest: 乙!
推 Newdaylife: 應該只是沒看到而已 像祇風、未完童話這幾攤都是擺
→ Newdaylife: 很多次了，通常同人遊戲至少都還有個半條走道的長度
→ Newdaylife: 不多，但也不會只有一攤
推 lcoavte: 日本會場會要求看證件的只有女性向.....