[閒聊] FF23 舞台活動心得

[faydflourite (ぬこおおおお)]

我只有看下午的活動




首先是marina跟Afilia Saga上台彩排幾分鐘，也就是先試試看音響等等

marina大姐的現場真的超猛，可惜的是BGM放太大聲有點蓋過歌聲

之後我本來以為會問些問題，結果唱完歌講幾句話打完招呼就下台。

本以為會唱其它歌，但都是唱新作曲。




Afilia Saga我就沒有研究了，團體有9人，但這次只有4人來台

比較特別的是她們的表演同意大家可以拍照攝影。

活動內容基本上就是上台邊唱邊跳，最後也是簡單說謝謝等一兩句話就下台。

但萌妹子的威力真不小，一下就聚集一堆人。





藤原啟智 TALK SHOW

野原大叔出現啦!!!!!!!!

藤原先生的活動內容就是讓大家瘋狂問問題，然後分享一下自己的照片。

到這邊終於能看到翻譯發揮她能力的機會了，前幾場的只有打招呼，不用翻大家也聽得懂

大家問的問題內容我就不太清楚，大部分的人因為距離太遠，所以翻譯都聽不太到。

藤原先生照片內容就是，拉麵、貓咪、大叔本人。

他第一次來台是自己旅行，之後又因為工作跟旅行來了10幾次，

很喜歡台灣小巷子的生活感。

大叔看到台下某個坐著的鄉民一直對他的活動無感所以狂吐槽他XD

大叔:還有5分鐘，在忍5分鐘就能看到妹子表演了，再忍一下就好!

藤原先生本人還蠻風趣的，不過因為沒有什麼名台詞，所以幾乎沒表演現場配音

只有演JOJO某個角色哭哭的聲音。

他本人說某個親戚的小孩要他表演廣志的聲音給他聽，親戚的小孩表示:還蠻像的。

從此他就有陰影(!?

翻譯幾乎都沒翻漏，不會日文的不用擔心翻譯內容有誤。

不過中間藤原先生一直連續說，好像是跟台下鄉民在講話的時候?

翻譯有表現出:「都給你講就好了啊。」的動作XD







藍井エイル

藍井姐姐本人超正!!!!!!!!!比照片正N倍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

藍井艾露上台只有打招呼，之後就是COSER上台自我介紹。

結果本人竟然沒有唱歌...基本上就是打招呼安安，謝謝然後下台

眾人：唱歌呢???



個人因為沒有想買的本，所以主要就是亂逛+看活動。

有看到日本知名COSER的攤位很多人要找她拍照簽名

舞台前面的攤位都是日本妹子COSER的攤位，這次日本攤位意外得多，

我想去搭訕一下COSER但是也不知道該問什麼，頂多幫朋友現場口譯一下

寫真集CD不知道在台灣的暢銷度是怎麼樣，不過大家應該都比較喜歡二次元?






然後舞台旁邊是是迷之企業攤，看到人就發東西+寫一些資料，不過我都無視...

被老闆要求穿俗俗的超短熱褲與短袖上衣，我很想吐槽他們老闆說這種衣服都過時了...






明日心得待續...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.124.252
推 justice00s:藤原老爸真的超愛台灣的  自從第一次後幾乎都有來
推 OnlyTD:沒來得及去看藤原淚推
→ crocus:藤原老爸不是說有機會...就算沒人找也會來台灣XDDD
推 kerry0496x:Marina!!!!!!!!!!!   可惜今天有事得先閃QAQ
推 robbie0415:平反一下 那為被吐槽的是日本來的藍井大Fan 這此也很
→ robbie0415:佛心的自費帶來30張cd和海報100張送給昨天現場簽名會
→ robbie0415:的歌迷們
推 leonieh83:藤原大叔很讚 貓很Q
推 angelegg:原來海報不是官方送的喔 我想說怎麼發的方式這麼特別