推 Allenshady:七賴葵老師那段有點悶 悶到一直在想怎麼還沒結束 07/28 00:49
推 kingroy:大小清水那邊男主持還不錯阿..感覺台上台下互動還不錯XDD 07/28 00:55
※ 引述《killer4034 (貓咪不見了)》之銘言：
: 很幸運的這次在三樓擺攤、第一天看女僕在台上跳舞、會場是很ＨＩＧＨ沒錯
: 可是...音響之爛我已經不想講了。
: 第二天我的攤位在Ｉ排、離舞台也不算近...大小清水的聲音聽的很清楚
: 反而是翻譯跟那個男的（我一直不懂他上去做甚麼）兩個人的聲音我根本聽不見
: 我自己聽聲優講日文同步翻譯給我朋友聽還比台上的快咧。
男的主持人啊~也是需要跟台下互動的
雖然這次很搶戲w
另外我覺得主持人跟翻譯是不是在後台就跟大小清水混熟啦
整個很敢接話吐槽開玩笑
想說翻譯的工作不就是上去翻譯而已嗎
剛開始看翻譯接話還感覺怪怪的，不過很有趣那也OK啦
Talk show的前一個活動才是真的不知所云...
那個男翻譯跟七瀨老師做Q&A
男翻譯在問問題的時候沒有用麥克風，自己先唸給老師聽
因為觀眾不知道問題是什麼，抓不到七瀨老師回答的點
可能是我日文爛啦，不過先聽答案再聽問題很奇怪啊
男翻譯翻了一兩句還要回頭說"喔、我剛剛問的問題是......"
嗯...希望能改善啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.181.181