推 pirrysal:錄音檔詳細希望! 02/17 11:06
推 eviltiger:第三是歌手和聲優的差別吧 02/17 11:26
推 SnowMann:第一個問題你記錯了，是如何叫小孩起床，不是哄睡覺 02/17 13:38
己更正，打太快。
※ 編輯: handelshieh 來自: 219.84.101.159 (02/17 17:59)
: 這邊原本觀眾要求的是
: 請大姐說幾句霞對亂馬或(?)的話 (這邊也聽不清楚 orz)
: 可是因為翻譯在觀眾講話個停頓點
: 就轉過去對景上大姐翻譯
: 所以大概就只翻到請用霞的角色說句話了...
個人依照過去經驗，這回特意站在四樓大音箱旁聽。
小霞那句是「爸、茶泡好了。」
就是以前亂馬歌曆裡那首角色歌曲的口氣。
: 她接下來要唱的是如同美麗的泡泡般短暫出現,
: 僅此一次,結束後也不會在出現的歌曲
這首十分珍貴，是井上興緻一來，「臨場」想出來的演唱。
她並表示，今日很受感動，僅限一次的演唱。(有錄音的，拜託可否私下來信...)
內容大致是。今天來到台灣，見到各位滿心歡喜之類～
三個非公式問題：
其一、井上平常如何叫自己小孩起床。
井上：Hoxtucyann (她小孩名的首字Ho)、接著搔他癢。(指她的小孩)
(Kuchu Kuchu這邊小姐翻錯，Kuchu並沒有搖動的意思。)
問：如果還叫不醒呢？
井上：那就更加把勁搔他(笑)。
其二、像曾在女神中競演的冬馬小姐，除了聲優事業外尚寫小說，
井上小姐是否曾有其他打算？
井上：四月有可能將會出一張專輯，重新詮釋一些動漫歌曲。
其三、昨晚睡一覺起來，忘了。0rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.101.159