作者Alica (Torsades de Pointes)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 關於Unicode補完計畫?
時間Thu Nov 1 13:52:10 2007
身為某島的管理員之一,一定要說幾句話,就是舊櫻花輸入法的問題.
前面有人說不裝UAO可以裝舊櫻花輸入法,這可是大錯特錯.
舊的櫻花輸入法是純ANSI輸入,不裝UAO的話cp950.nls也沒有做過修正.
在UTF8論壇用舊櫻花輸入日文假名時,該些字元會被IE轉碼到Unicode造字區去!
結果就是IE用舊櫻花在某島貼的日文假名,只有一樣有裝舊櫻花的人才看得到.
(當然若不使用IE系瀏覽器這點是沒差,不過還沒完,見下↓)
此外,檔名若以舊櫻花輸入而進行燒錄,也會因為Unicode造字區而發生錯誤.
該張光碟拿到別台電腦讀取時,檔名也要變成亂碼...
隨身碟搬移檔案也不例外,因為長檔名一樣存的是Unicode.
bbs的情況用什麼輸入法都可以,畢竟最後存檔是BIG5,怎麼轉都是殊途同歸.
但是碰到最終儲存為Unicode編碼(含UCS2,UTF8)的場合,舊櫻花是絕對不能碰的.
這是以某島管理層所做的發言,希望使用者避免以舊櫻花輸入法於某島發文.
用日文IME甚至複製貼上日文網頁內容都可以,就是不要用已然過時被淘汰的東西.
畢竟你看得到但人家看不到,那就失去了交流的原意...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.10.86.38
推 xsonic:某島==糟糕島? 11/01 14:04
推 kyori:話說2CAT最近都連不上...跟我ISP相沖嗎 11/01 14:08
推 mstar:這問題起因似乎是櫻花輸入法內建的詞庫是用 big5 建的 11/01 14:29
→ mstar:要改用 uao 裏另外附的 unicode 輸入法,或根本改用 MS-IME 11/01 14:30
推 aj064534:2cat我也上不去...要改用無界瀏覽才行...QQ 11/01 16:00
推 ericlin:這篇要推,沒裝uao在utf-8/sjis環境請用MS-IME 11/01 18:14
→ ericlin:有裝uao則可以用櫻花 11/01 18:15
→ akanokuruma:其實可以把結論簡單化一點 11/01 18:51
→ akanokuruma:使用櫻花輸入法打日文,會因為沒裝UAO而看不到 11/01 18:51
→ akanokuruma:故應該推廣用IME打日文 11/01 18:51
推 chester1109:就櫻花平假片假會比較小,根本就是造字程式的產物 11/01 22:07