作者mstar (Wayne Su)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 關於Unicode補完計畫？
時間Sun Nov 4 07:54:34 2007
※ 引述《erik777 (水樹奈奈 )》之銘言：
: 自從我有開始上BBS就開始有灌補完計畫...
: 前面大家提到有灌補完計畫的情況下要注意不要送出BIG-5日文
: 這樣在有灌補完計畫下要打日文應該用哪些輸入法? IME?櫻花?無蝦米?
用 IME 最好，除了日文假名外還能打出日文漢字
如果真迫不得已要用櫻花，請選新版的 (uao 裏面好像叫「Unicode 輸入法」)
至於無蝦米.. 我就不知道了
: 我從網頁orBBS上面複製日文曲名歌手名放到我的MP3當檔名
: 及修改MP3資訊(演出者 專輯標題...那些)
: 這樣這些字的編碼也是BIG-5日文嗎?
重點不在於從哪裏複製來，而是用什麼軟體處理
支援 unicode 的軟體，則就算是從 sjis 網頁複製來，也會自動轉成 unicode
(但如果來源是 big5 日文的網頁，你又沒裝 uao，就會出錯了！)
或者是都只使用 ID3v1 做 mp3 檔案資訊也會有問題，因不支援 unicode
: 那以後將備份的資料轉到VISTA上的話不就全部看不到了...
: 在有灌補完的前提下有辦法可以解決這個問題嗎? 總不能在VISTA上灌補完吧 = ="
可以找 MP3 檔案資訊編輯軟體把 ID3v1 複製去 ID3v2
然後用 ConvertZ 把 ID3V2 內容都轉換成 unicode 格式 (建議選 UTF-8)
ConvertZ 就有把 ID3v1 複製到 ID3v2 的功能，但是要一個檔案一個檔案手動弄
--
你怎麼這麼綠啊！ ← 藍色黨blahblah.. 綠色黨blahblah.. → 你怎麼這麼藍啊！
\ / \ /
○ ○ ○ ○
藍 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 綠 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 綠
「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.46.166
※ 編輯: mstar 來自: 61.229.46.166 (11/04 08:00)
推 Kawasumi:無蝦米打出來也是unicode 11/04 12:13
推 zzvv:可是設UTF-8，在XP的狀態列上好像是顯示不出來資訊的 11/04 12:37
推 erimus:ConvertZ只有ANSi、UNICODE-LE、UNICODE-BE而已耶..... 11/04 18:26
→ erimus:找不到UTF-8啊 11/04 18:27
推 mstar:樓上用到 v2.3 了，要選 v2.4 11/04 19:03
推 erimus:SOGA...了解！感謝說明指導！ 11/04 19:52
→ erimus:只是一個個手動會想哭...T_T 11/04 19:54