Re: [問題] 關於Unicode補完計畫？

[wahaha99 (成為鄉民中道的力量)]

請版眾幫補完指正

UAO做哪些事?

DO 1.將BIG5中的擴充日文字補進去 (我叫他BIG5擴充,因為原始的BIG5沒有)

DO 2.將BIG5的擴充日文對應回Unicode日文區 (當需要DBCS=>Unicode時)

DO 3.將Unicode的日文對應回BIG5擴充 (當需要Unicode=>DBCS時)

DO 4.裝了一套櫻花輸入法?

基本上會造成的問題是:

1.某些app會不正常,如fp2003,原因不清楚,與修改了C950NLS有關。

2.該死的 DO 3/4....這讓BIG5的擴充字碼滿天飛,然後不灌UAO的人就看不到
擴充字碼的日文

如果我說的沒錯 (因為我很久沒灌了),請問板眾有沒有跳過DO 3/4 的方法?

----
簡單來說...
DBCS:用兩個字母(ASCII)湊成一個字
Unicode:天生就是用兩個byte存一個字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.49.150
推 ericlin:不做3也不使用pietty之類軟體的話 你在ptt就不能打日文了
→ ericlin:如果你改用pietty, 那1,2也不用作
推 ericlin:UAO沒有自己補字進去，只修改了對照表
→ ericlin:所以如果用的是舊版的新細明體，還是會有字看不到
推 mstar:用 PCMan 2007 吧，比 pietty 好用多了，不過沒有 ssh
→ ericlin:沒UAO: 讀到big5日文->找big5日文碼->對應到unicode造字區
→ ericlin:有UAO: 讀到big5日文->找big5日文碼->對應到unicode日文區
推 lordmi:細明體沒有把unicode全作進去，這才是討厭的地方
推 xsonic:要有ssh請用ZTerm
推 albb0920:嗯...我剛剛那篇哪裡說錯了 ? ps:很久以前就看過文件了
推 ericlin:NT系列的內部處理文字都是用 Unicode...
→ ericlin:如果第二步沒作，檔案系統、顯示系統顯示的就不知道
→ ericlin:是什麼東西了
推 albb0920:嗯...對啊
→ ericlin:UAO只是轉碼表的補充，output是big5還是unicode是app決定
推 wahaha99:現在的問題是,有沒有什麼解決方案可以讓我讀BIG5日文的
→ wahaha99:文字檔不用灌UAO的啊 orz
→ albb0920:他是將Big5碼區對到Unicode 可是依你的說法輸入法輸出應
→ ericlin:找台有UAO的電腦把檔案轉成utf8吧
→ albb0920:w大 : 用Firefox開，另存新檔
→ ericlin:輸入法輸出是看app，app要big5他給big5, 要unicode給unico
→ ericlin:要 sjis 給 sjis
→ ericlin:好方法，也可以用 FF 開 :)
→ albb0920:嗯... 反正現在別裝UAO XD
推 wahaha99:有沒有批次轉換的工具呢? = =
→ albb0920:w大可以自己寫啊~~
推 albb0920:試試 ConvertZ (聽說可以....沒踹過)
推 ericlin:ConvertZ 在沒有UAO的情況下不行...
→ ericlin:它用的是微軟的 API
推 gsw501:看了會反悔
推 albb0920:看了會後悔 +1
推 adolphjong:張爸?
推 kyo99:不要相信tsete，被騙別怪我沒提醒你
※ 編輯: wahaha99        來自: 218.166.49.150       (10/30 21:54)