→ coldstars:ㄟ可不可以不要把rar扯進來? 這樣問題複雜很多 11/02 15:42
※ 引述《mezz (.....)》之銘言：
: ._./
: 這一串爬下來雖然不是看得很懂，不過還是決定移除uao，
: 然後幾個問題想請教一下：
: 1.xp環境下的日文檔名是unicode還是big5？
unicode, 這是系統底層要求的
就算是fat32也會硬塞進長檔名裡面
但是這是否為正確的檔名? 要做你下面提出的測試才知道啦
(uao這種非標準的方案也不會讓你看到亂碼
: 2.winrar 3.7支援unicode嗎？
: a.我有一些日文檔名的rar檔，檔名顯示是沒問題，
: 不過裡面的資料夾名稱都是亂碼，在rar裡直接修
: 改名稱的話還是會變亂碼。那麼檔名跟資料夾名
: 哪一個才是unicode？
rar的名子是日文?
還是rar裡面包的東西名子是日文?
"裡面的資料夾名稱是亂碼"
那...第一種可能性: 你的rar是很久以前的日本人壓的, 當時還沒支援unicode
所以你現在拿到中文系統上沒人看的懂
第二種可能性: 你的rar裡面是uao/櫻花的big5日文
因為你說你移掉了uao, 現在應該看不懂big5日文
: b.用app執行winrar的話，在a提到的情況有些rar檔
: 裡的資料夾變得可以正常顯示日文，某些rar檔裡
: 的資料夾一樣是亂碼。那哪一種才是unicode？
你把uao移掉的話, 第二種情況就是big5日文
因為它現在不知道要怎麼把big5日文轉到轉到jis
而且這必定是舊版的rar檔
第一種情況有兩個可能性:
1. 那rar裡面是真日文(jis)
2. 那rar裡面有unicode
這兩種狀況應該都能正確轉換, 故看的見
支援unicode的新版rar檔案, 除了傳統檔名(big5/jis)以外
是 "額外附一份unicode檔名"
所以只要unicode檔名正確, 應該就能維持正常才對
就算uao毀掉ansi檔名, 它也沒有把unicode檔名一起搞爛 (畢竟這就是uao賣點
但是舊版就會被害死......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.242.216