Re: [問題] 關於Unicode補完計畫？

[Kristina (bad lover)]

※ 引述《jimmy2797161 (無法顯示暱稱 XD)》之銘言：
: 話說最近CC版上電台不少
: 不過我在聽電台時ID3都是亂碼...
: 有版友在推文提到說要裝Unicode補完計畫
: 但我記得Unicode補完計畫是用Big5去寫入日文
: 所以日本那邊看Big5日文也是亂碼
: 而且只能在其他有裝Unicode補完計畫的電腦上看...
: 加上我電腦裡的ID3都是Unicode的了
: 那還要裝Unicode補完計畫嗎？

1. 如果版友送出的mp3裡面tag是big5日文，那你會需要補完計畫

2. 有很多人其實不整理tag的，搞不好是JIS日文也不一定？
   這時候裝甚麼都沒用，除非你把CWinXP的「非unicode語系程式
   預設字元集」改成JIS (Applocale也許有用？我不知道...）

3. tag在透過電台伺服器傳輸出去的時候，伺服器是怎麼處理的？
   （因為以前有很多狀況是伺服器不支援亞洲語文傳輸）
   這點也有必要瞭解

4. 考慮以下狀況：一首MP3，在id3v1的區域裡面被儲存了ANSI字集
   (如big5或JIS)的日文，而id3v2的區域被儲存了 id3 v2.4 UTF-8
   字集的日文時，似乎大多數軟體都會優先顯示id3v1

每個版友整理mp3的方式都不同，所以似乎沒有最佳的解決方案。
除非有哪天id3v1全面廢止....

另外對於原po底下變成「該不該裝UAO」的戰文，我個人有點意見：
big5與JIS的轉換問題是歷史包袱，UAO跟櫻花輸入法都是權宜之計。
在那裡戰說到底會不會搞亂系統其實沒有意義，會嚴重影響大家日常
工作的話，UAO不會流傳這麼廣泛。UAO存在必要性的爭議在於現在
已經有unicode了，我們是不是還應該使用UAO來助長老舊big-5
內容的繼續增加....

討論的重點應該是能不能解決問題才對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.157.172
※ 編輯: Kristina        來自: 60.248.157.172       (10/30 18:44)
推 ACGB:第二點 aplocale日文開foobar匯入後會正常顯示id3
推 jimmy2797161:soga 謝謝解答...
→ jimmy2797161:對了 為啥我的PTT的游標在指到中文時會一次跳兩格？
→ jimmy2797161:不管是推文還po文都會這樣...
推 ericlin:要關掉pcman的雙位元偵測功能 (ptt內建...)
推 Kristina:跟你用甚麼BBS軟體有關。kkman跟pcman都會偵測中文字寬度
推 Reki:我是覺得大五的問題在程式開發者上多一點
→ Reki:人家不寫支援unicode的軟體 我也很無奈阿 XD
推 ericlin:要轉換也要考慮使用者能不能接受...
推 dkfum:大家討論破頭微軟也不會去改XD
推 mahonblue:mp3tag+convertZ就可以解決tag問題
推 Liandh:ptt跟bbs軟內建的偵測關掉其中一個就可以     (我是關ptt的
推 remina:反正server端沒處理好tag,什麼問題都可以賴給uao
→ remina:整串看下來就是這樣,最好連馬英九也要負責