Re: [討論] 原著和改編動畫的辯證關係 XD

[blackgetter (getter)]

※ 引述《LeeSEAL (朝很好很強大邁進)》之銘言：
: 所有關係都有例外, 所以這裡整理一個大概而以
: 說到 原著改編動畫 已經是大多數人和作品抬頭第一次接觸的現況
: 這好像可以寫論文了?  基於本人不欠點數
: 這裡只帶過, 帶過就好! XDrz
: 1. 原著文字書先出, 但沒出完就有動畫了
:    看零之使魔這個被狂罵的例子........... XDrz
: 2. 原著文字書先出, 但文字書和動畫都還沒演完
:    禁書目錄, 評價還不錯
: 3. 原著漫畫先出, 漫畫還沒出完就有動畫了
:    鋼之鍊金術師, 聽說原作和動畫愛者互相開廚房 XDrz
動畫是前面和漫畫一樣(只是有用一點倒敘法 調換了部份劇情的演出先後)
不過由於先看過了漫畫
我是還沒等到動畫演到自創的部份就懶的看了XD
至於自創部份不予置評
後來又看了劇場版
總之以自創而言
劇場版得了動畫大賞 水島也該瞑目了(誤 他還在指揮天人眾小強武力介入啊XD)

不過怎樣也好
反正動畫要推出個原作版
可見漫畫的人氣
:    瀨戶的新娘, 動畫評價比漫畫好很多
:                       以上三種
:                       看發行方式, 後來集數多的在口碑上似乎會佔優勢
鋼煉動畫作為一個多媒體宣傳計畫的環節而言
質素是很不錯的
而漫畫則是在宣傳期過了之後還是默默的出
雖然跟超前很多而自創的動畫比起來較慢
不過很穩健
: 4. 原著漫畫先出, 漫畫還沒出完就有動畫了
:    最近的一部應該是Bamboo Blade竹劍少女, 評價都還不錯
:                       似乎是比較不會出現一邊倒的情況
竹劍的話後面都是自創了
大家都很喜歡的鈴木凜也是原作有的腳色
只是只有名字
結果勝過小凜的小心心只在最後露個臉XD

我只是覺得拿雙劍的米國大媽很多餘XD
: 5. 漫畫和動畫一起作, 先後作完的情況
:    交響詩篇漫畫 -- 壞掉莫內的唯一救贖?  XDrz
:                       感覺上長度差太多的話, 長的會佔優勢
這個很奇怪
漫畫裡多米尼克雖然有威到
可是噴噴了
到底是救贖了誰?
剩安妮莫內一個人坐輪椅

動畫裡安妮莫內和多米尼克可是有情人終成眷屬
甜到出汁了
(48話我看的比最終話還爽的多XD)
如果不是這樣的話
光是看到中段查爾斯&蕾的地方
我就已經淚目到看不下去了
漫畫集數有限到把中間這段全忽略了

總之這部我個人是滿意動畫版
: 6. 原著遊戲先出
:    蟬壞掉人在叫(??): 扣掉詭異的手指作畫, 意外的評語都不錯?
第三季黑田逆襲了
不過空水色&狼辛兩部都是第二集(季)把他降板
然後另外找人用類似他的畫風作監
微妙XD
:    Fate今晚留下來:   動畫被嫌得很慘很慘
不過至少再慘慘不過真神壇月姬
根本被視為偽物
:    Air:              京阿尼保佑
:    Kanon:            京阿尼保佑
:    Demonbone:        被狂罵
這個集數太少了
不過遊戲有很棒的後日談fandisc(機神飛翔)
光看動畫演出的部分還不夠過癮
原本就是玩遊戲安定XDD
:                         感覺上找誰製作才是重點, 原本遊戲怎樣比重反而不大
: 有空討論看看  XD
個人覺得近年來最慘的改編是
紅 -kurenai-這部輕小說的TV版
當然有各方意見存在
像是說原作小說就第一集寫的最好 後面加上集英社的商業介入就較差
TV版另外做出了個味道之類
然後就會扯到難道不看原作有錯嘛
看了原作後較喜歡或不喜歡TV之類的
總之是有的戰

而以我個人立場
我不諱言自己是極端厭惡TV版
監督松尾衡基本上是出名的原作毀滅者
給他導的改編作品他一定會用自己的顏色把原來的東西淹沒掉
至於毀滅了原作後
屍堆上是否會開出一朵嶄新的鮮花來
這就要看觀眾個人觀點了

松尾的改編歷史自然長久
以近年來而言首先是薔薇少女系列
這部固然有改編不過比起紅算是小巫見大巫了
石井久美固然是用自己的畫風下去畫
不過至少畫面的整體感沒有嚴重偏離原作
而劇情上個人認為主要是像水銀燈等某些腳色被松尾改的較嚴重
而在我看來
他修改的部份並不會比原作高明
原作的水銀燈其實就是個小惡魔+傲嬌罷了
除了害正太石癱瘓算是做了壞事外基本上沒幹嘛(而且癱瘓至少不是壞掉)
但動畫裡則是有壞掉
最後也真的被松尾弄壞了......
可是這腳色又死不得
所以松尾只好在第二季用不明所以的方式讓她復活
至於後來薔薇水晶和原作雪華琦晶的差距
據傳是原作PEACH-PIT和松尾不和才產生的......

再說回紅的部份
這部就可說從頭到尾是在打原作fans的耳光了
首先視覺上已是另一個次元
至少是足以讓喜歡山本大和畫風的人(至少有我 我ㄧ些朋友和不少網友)看不下去的等級
請不要跟我說你就是那個兩者都很喜歡的人......
好吧 在此僅對這類人士的包容度致上敬意XD
聲優表現個人認知算是一般
不過反正人設&聲優松尾都是找自己的班底
只是他這個導演完全不會考慮原作是長什麼樣子而已
所以配不配要看個人了
劇情上則已經到了天崩地裂的程度
讓原作fans難過的除了傷眼外大概是
松尾並沒有完全揚棄原作的世界觀設定
可是他卻把這些設定全部改光光
結論就是一群和原作名字一樣
長的......非常非常不像 的人
在演一個和原作似是而非的同人影片

有些觀眾則認為他改編的不錯
我個人是認為一來他改的並不好
再者
個人認為原作的主要問題是在作者的一些見解...或者該說他賦予主角的視野
基本上原作小說
第一集我覺得是傑作

第二集...主要在於某人犬死 很粗糙
主角雖然設定上是個好人 不過在這次事件中他對事情的態度讓我覺得有些鳥
(對某個渾蛋同病相憐我可以理解 不過對某人的死未免太沒感覺了 等等)
還有某個在病榻上表面上是受害者的罪魁禍首 我非常討厭她

第三&四集則是集英社病態的商業策略造成問題
個人認為作者算是非戰之罪

我的結論
原作整體而言還有相當進步空間
不過世界觀有發展潛力
(還可以和某電波連動XD)
萌角夠萌
(萌度靠山本 有人說主角男性友人少 我也不喜歡這點 不過又不是只有這部會這樣XD)
至少我會買中文版
還會告訴可以接受的人這本可以一看
動畫我卻是不屑一顧
或者該說
我目前為止對於松尾衡的改編是非常常感冒的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.35.158
→ littlecut:零之使魔也好慘啊~
推 SmallBeeWayn:紅沒看過原作，改天去看看, 動畫我給的評價是[可]
推 hmnc:紅我看過原作  結果看了2集動畫我就看不下去了....
→ blackgetter:紅也可以看漫畫 因為是小說插畫家XD
推 pipi5867:紅的動畫版,對我而言最大的問題是腳色性格根本就不一樣了
推 greedwave:紅真是讓我傻眼了... 哪有人這樣不重視原作的阿