作者featherfish ( 魚小魚)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 原著和改編動畫的辯證關係 XD
時間Wed Dec 17 20:48:58 2008
※ 引述《aeoleron (拿出骨氣來w)》之銘言:
: 如果純粹討論改編作品的話
: 原作有可能是ACG+小說任何一種
: 甚至同人
: 有趣的是
: 如果是改編自其他媒體的動畫
: 雖然偶會被原作派抱怨 或甚至原作改編互戰
: 最少最少 都會有一定的人氣 (不然也吵不起來
: 相反的
: 如果是改編自動畫的漫畫遊戲小說
: 感覺根本乏人問津
: 有時候根本連有改編都不知道 更不太可能吵起來..
我覺得主要是定位不同造成的影響。
現在不少改編自動畫的作品偏向翻外或是動畫細節補完,吸引的主要還是原FANS,買
的人自然不比看動畫的人多。而買的人也都對內容有心理準備了也,聲音自然也少。
但因為改編自小說的動畫吸引的除了原作FANS以外,也包含了很多沒看過的人(動畫
吸引力就是大了那麼多,畢竟還是很多人看到字多就搖頭XD),反應自然就會和之前的有
所差異了。
不過影像媒體和文字媒體能表達的東西本來就有所不同,就算以同樣的題材作為,也
容易衍生出不一樣的作品。舉例來說,小說中對人物心理刻劃程度的描寫往往是動畫所望
塵莫及;但動畫表現出的視覺衝擊卻也是小說花了數頁篇幅也難以表達。
所以既然各有千秋的話,就放開心去享受吧。除非真的弄的太過分了XD。
--
已經習慣讓她出現在身邊,那件白色的洋裝。 < The time between Nanoha A'S & SS >
靜枕在繽紛雪紅裡的,那件早已看膩的白色洋裝。
因為太美,不由自主地、深深的烙在眼底,縱使到了現在還是那麼的鮮明。
絕不忘卻,這炙熱的情感。
我所守護的,將不再只有主人;還有主人的翅膀,我們飛翔的天空。
在這唯一一次、也是第一次能夠完成的旅程。 by featherfish
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.89.19
推 gericc:推這篇 我現在也差不多都是站在未看過原著的角度欣賞作品 12/17 21:21
→ gericc:但是有些動畫也算反宣傳啦 ex. Prism Ark 12/17 21:22