[閒聊] 改編成日劇的作品的會比較難看嗎？

[NiceRain (好雨)]

前面聊改動畫聊很大

我這邊換個標題聊一下

最近動畫改日劇的越來越多了

不過很多作品真的是讓人覺得

啊你是在糟蹋原作嗎??

雖然漫畫或是動畫改成日劇 中間的障礙是比較多沒錯

光是2D的角色要找符合他味道的演員 難度就頗高

再來就是日劇通常都以一季為單位 很少有超過12集的作品

不過有些真的是亂來的太誇張了

以下我舉幾個我看過的例子:

醫龍:基本上選角還可以 不過劇情簡化的太嚴重了

     原本的三方教授之戰改成兩個 而且關係讓人覺得亂七八糟的

     更不用講那個所謂的"第二部"的同人作品了

大胃王神探:目前好像台灣正在上演中

           不過這個除了借幾個主要角色之外

           其它根本是原創吧= =

大逃殺:這邊是改編成電影的

       漫畫也不是原作

       不過我順便講一下就是了

       第一部就算了 至少同班同學殺來殺去的精神還在

       那個第二部是怎麼回事!!!

       在CAST那邊還好意思打出 原作：高見広春

       相信原作如果有看的話一定氣到跳腳吧

       雖然他本人對於所有的改編都挺不滿的就是了
------------------------------------------------
打到這邊網路斷線了 暫存檔萬歲 \(^o^)/ 還好有救回來
------------------------------------------------

雖然也有些改編起來還不錯的作品

像是交響情人夢(差點打成電腦情人夢XD)
    離島醫生日誌(糸色望:第二部根本是小護士倉井優)
    H2(日劇改的比動畫好多了...不過似乎是因為動畫太差)

不過好像總覺地雷作的數量佔絕大多數 大家是否有這種感覺

--
對了 簽名檔求正確的內容 這邊是憑印象打的
--
     是笨蛋!你剛剛罵我笨蛋了吧!                         ˍˍ
       你剛剛說對了為什麼又改回來!                    ▕笨蛋▏
     你要罵我笨蛋沒關係 但是求求你保留王子~~          ▕王子▏
                                                        ￣￣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.55.143
※ 編輯: NiceRain        來自: 59.114.55.143        (06/12 18:10)
推 MewGirl:不要改編成嘔像劇就好....
推 shaiking:本季有"81 diver"  漫畫版的反而因為畫風看不下去
推 dark1530:地獄熟女?
推 enfis:交響日劇改的比動畫好(拖....) 日劇的米奇太合乎形象了wwww
推 jeanvanjohn:其實我很期待克勞薩大人^^
推 chenxfu:三次元是萌不起來的
→ chenxfu:日劇醫龍主角太正經了啦  沒有把原作的痞樣做出來
推 newgunden:不過聽說大家都是衝著日劇的朝田去看的
推 peterlei:醫龍第二部雖然是原創的 不過還是蠻好看的= =b
推 BIGP:H2日劇真的不錯喔!
推 rono933:腦中突然浮現變大隻地獄少女...tsugumi也很大>//<
推 sandwichpope:詐欺獵人很好看呢
推 orz54321:蜂蜜幸運草我看第一集就刪掉了  那不是小育的臉阿...
推 Ximcra:TMA的都滿難看的...
推 enfis:當我看了仰望的日劇之後 突然覺得死一死好了(遠目)
推 sandwichpope:那深夜作品品質比較差吧XD
推 majer:H2...不予置評 比呂怎麼會變憂鬱小生呀
推 killme323:仰望的動畫也...
→ sandwichpope:H2...因為山田孝之的臉就是那個樣子...orz...
→ enfis:仰望動畫OP ED好聽 有搭主題 畫風也只是熟了點還能看...
→ enfis:日劇就真的是......
→ kasulaku:H2.........................
推 Jimimy:最近很紅的是ROOKIES
推 cyching:可是我覺得交響的日劇還好耶 個人喜歡漫畫>動畫>日劇
推 scornn:日劇H2的兩大女角都不正.. Orz
推 featherfish:仰望動畫除了人物變熟以外都不錯阿XD
→ featherfish:而且我覺得裕一變帥了XD....
推 enfis:呿 小鬼頭就是小鬼頭 變帥還是一樣啦(鬧彆扭)
推 A508529:料理仙姬  之前料理漫畫版普遍負評
推 ocean11:交響情人夢的日劇比動畫好
→ NiceRain:H2日劇我是覺得劇情該有的都有演出來 所以覺得不錯
→ NiceRain:至於選角 我是不會太強求 畢竟不可能跟漫畫長一樣
→ NiceRain:除了H2裡面的那個蒙古大夫...真的太像了XD
推 konakona:Liar Game也不錯 原作畫風我反而不喜歡
推 xelnaga:交響情人夢明明就是動畫比較好 日劇看一下就看不下去
推 BruceX:有個學音樂的同學說日劇太做作了....XD
推 enfis:日劇不就是做作聞名的嗎XD 不過日劇感受力比較合我的胃口XD
→ rainforss:做作..說戲劇效果比較好吧
→ rainforss:韓劇做作成度不是更厲害
推 NAORICAT:改編失敗一定要推這我和她的XXX 忘了究竟怎麼看完的...
→ NAORICAT:貧窮貴公子不知道怎樣 可能也很慘?
推 kid725:料理仙姬漫畫版我覺得很棒啊 菊地風可能有人看不慣吧
推 nonoise:普遍負評應該是指對改篇的日劇吧XD
推 Allenshady:魔法老師
推 Abalamindo:魔法老師+1
推 A508529:負評的是日劇版  主角人物的感覺都跑掉了
推 nonoise:魔法老師有日劇哦 0.o"
推 Parramatta:我想到絕望教師的梗
推 cchsfish:看到仰望日劇中的谷崎亞希子差點沒失血過多而死.....= =
推 LUDWIN:H2超爛，那種投球姿勢丟五十球就肩爆彈退場了啦
→ LUDWIN:更別說把春華演成個花癡而不是低調好媳婦
→ LUDWIN:漫畫版春華是那種可以幫老公打點週邊還順便捧老公很帥
→ LUDWIN:電視版只剩下捧老公很帥這點。。。
推 Bluetank:蜂蜜幸運草沒有小育，是大育  囧