Re: [閒聊] 改編成動畫的作品的會比較難看嗎？

[wizardfizban (瘋法師)]

可能會雷到紅的劇情，所以空一頁。






















※ 引述《mikageQF (水月兩忘)》之銘言：
: 說到動畫化後是否會比較難看
: 我想說看過"紅"的心得
: 劇情的部分：
: 還沒看過原作之前的感覺：其實還不錯看，反正就是描寫個貧窮少年，體內有特別的力量
: 然後接受依賴照顧小孩(有種光源氏計畫...) 其實我認為動畫做的比較好的地方是對於
: 蒼樹的描寫  小說對於蒼樹描寫好像不多  雖然不止這個地方描寫不足...(大概也很難做
: 看過小說後會開始補完一堆之前看動畫覺得怪怪的地方  動畫並沒有描寫的很詳細
: 不過這都是看過小說之後才會感覺的不足，單純只看動畫的話並沒有感覺到什麼不好的
: 地方，只是每個禮拜都要等最後受不了就直接找小說看了...

沒看原作，只看動畫的話，我會覺得紅是一部很奇妙的作品。劇情發展上好像可以很有深
度，但卻一直都只是薄薄的一層那種奇妙感。

所以我跑去看了原作，發現紅的動畫和原作差不多己經是二回事了。

關於蒼樹的描寫，其實我覺得小說處理的很好。從紫的回想、紅香的回憶和對話中，和第
一集最後蓮丈的反應。蒼樹這個人的個性和存在感其實己經做的相當明顯了。

蒼樹是個溫柔、聰明的女性，她不是不知道裏之院和外面的差異。而她不想離開裏之院，
只是單純因為她最愛的蓮丈不希望這樣。第一集最後，蓮丈會同意紫離開裏之院，我覺得
從蓮丈的反應中可以看出來，他想到了他最愛的蒼樹，那位為了他寧願一輩子待在裏之院
的妹妹。蓮丈在最後所說的二句話，「……真是無聊至極的感傷。」和「……真是無趣
至極。」所包含的情感相當微妙。

我不覺得這種經由旁人的點點滴滴所建立起來的描述有所不足，反而蠻充足的。

至於動畫中的蒼樹，我單純只會把她看到一個苦命的女人，而紅香會幫她，只是因為可憐
的情感在作怪。而不像原作中那種對友人的承諾和虧欠感。

我在動畫做到真九郎在和極寶會的對戰中，使用了「角」之後，我就完全看不下去了。可
能是因為動畫中對於「角」的說明太少了，所以觀眾不會有突兀感。但是在這之後，夕乃
對真九郎說，會用到「角」的工作最好不要接觸之類的。這瞬間讓我覺得真九郎和夕乃這
二個角色變質太多了。

也許動畫是想藉這幾句對話來表達「角」對真丸郎身體是很危險的。但這卻讓夕乃本來那
種對真九郎的信賴感被破壞了。在醜惡祭中，真九郎被絕奈打趴，最後好不容易撿回一條
命後。遇到夕乃時，夕乃也只是說了一句：「我是，相信真九郎的。因為愛就是要相信」
。

而動畫中的夕乃相比之下，對真九郎的信賴感或是氣度相對上就變的相對的膚淺。還會讓
人困惑崩月家的下一任當家就只有這種程度的氣量嗎？

又或著單純只是因為動畫中的真九郎完全不像是崩月家所訓練出來的戰鬼，那種輕而易舉
就把法泉和夕乃一直說要小心的「角」給開下去，或是和一般小角色對打就需要用到「角
」的那種膚淺的實力？

另外，紫在第一集中和真九郎去澡堂時，被真丸郎教導時，被K了幾下頭。在之後所說的
：　「雖然會痛，可是不可怕，我還是第一次碰到明明會痛但是不可怕的事。痛和可怕
不是一起出現的嗎？」其實是在和之後龍士出場後對紫的行為做一種相對呼應。

讓讀者能感受到紫對龍士所抱有的恐懼和害怕。結果動畫中好像被轉化成紫看到蒼樹被
虐待時的感受。這瞬間好像給人一種蒼樹和紫母女二人在裏之院是可憐的下位者。裏之
院不是一個很讓人安心的地方嗎？

還有紫在動畫中，常常亂跑到外面。那種真九郎所感受到的：「紫好像很習慣在受限的空
間中生活。」這一種暗示完全消失了........

其它還有很多東西被弄的很奇妙....

: 結論：
: 其實動畫化並不一定會比較差
: 只是看監督怎樣想
: 劇情的部分現在還看不出來
: 人物的話  監督阿  不要隨便亂變阿...
: 有時候真的會破壞掉一些伏筆和東西阿

在我看來，紅的動畫破壞太多東西了。除了名字一樣，動畫和小說好像是二回事....

拿紅來做為動畫化後不一定會比較差的例子，應該不是很好。

拿「瀨戶之花嫁」這類作品來做為例子，應該比較好一點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.140.193
推 killme323:是瘋法師耶  XD
→ wizardfizban:阿宅會來這很正常吧！ 雖然是我第一次發文....
推 genting:瘋法師沒用簽名檔阿，真可惜捏
→ wizardfizban:你是想看 XX女友 那一個嗎 XD
推 killme323:在這版當然要那個阿
推 frostbug:推瘋法師和這個主題...紅我棄守了...
※ 編輯: wizardfizban    來自: 140.128.140.193      (06/12 14:45)
推 bladesinger:瘋法師瘋法師瘋法師！
推 CHISN:封神與你同在 囧
推 Nashooko:啊咧，是瘋法師！
推 babylina:偷偷推瘋法師