Re: [閒聊] 改編成動畫的作品的會比較難看嗎？

[MagusLuLu (海邊漂來的某Ｌ)]

        說到這個題目，我腦海裡浮現的是當年富士見書房的兩大名作－
        「スレイヤーズ(SLAYERS)」跟「魔術士オーフェン(魔術士歐菲)」。

        多年前從(VIDEO國的)動畫進入SLAYERS世界，林原リナ真是沒話說的棒！
        當年還不會五十音的我，龍破斬的咒文竟可用日文字正腔圓地念出來！
        對動畫熊熊燃燒的愛，讓我克服種種困難，買下了整套SLAYERS小說，
        三十幾本飄洋過海、中古泛黃的小書，成為我日文小說第一號收藏，
        日文還不甚靈光，翻著字典死命地讀完之後……


        然後，我就變成了死忠的原作派了XD


        我對動畫還是很有愛，(愛到把週年重出的TV三作＋OVA全4套box買齊了)
        動畫的配音、配樂、主題曲都加分，當然這是紙本小說無法匹敵的部分；
        但看完原作後，小說取代了讓我一見鍾情的動畫：「這才是SLAYERS！」

        ＊      ＊      ＊

        最近，我把囤積很久的「魔術士オーフェン」原作一口氣看完了。
        衝著「森久保祥太郎＝オーフェン」，我借了動畫回家補完……

        當初期待的部份，沒有落空……森久保オーフェン的確深得我心。
        然而，即使我能夠理解動畫「不得不如此」的種種理由(ex子供向)，
        無視原作設定的種種改編，還是令我看得很痛苦、很痛苦、很痛苦。
        真的是不知從何吐槽起……不過我還是努力地把動畫看完了，因為愛。
        現在，還有REVENGE在等著我……はぅ～

        ＊      ＊      ＊

        完整的設定、角色的成長、角色間的互動、劇情的深度、時間的推移，
        動畫因種種考量而捨棄的部份，有時正是原作最大的魅力。

        SLAYERS動畫的某個特典提到：TRY裡有一集，リナ變成夢遊仙境的愛麗絲，
        30分鐘與主線毫不相關的詭異劇情，主因就是放映時適逢"主要觀眾群"放暑
        假，可能會出去玩、回鄉下等等，所以在這個時間點，避開重要突破的主線
        劇情，做一些無關緊要的延伸，以免觀眾收假回來，跟不上進度。此方法據
        說常套於26或52集/年的動畫，對即時收視的觀眾也許是種體貼，不過對於
        收DVD的同好而言，徒增煩躁…一口氣完食DVD時，即使是期待的龍破斬，都
        難以壓抑快轉的衝動。

        在字裡行間馳騁想像，享受文字原作閱讀的樂趣；改編動畫讓幻想變成現實，
        還有聲光配樂的刺激；理想狀況應是原作動畫相輔相成，要達到這樣的境界，
        不僅要天時地利人和，還要加上三世的好運道吧！


－

        嗯，與其改編動畫，我更期待改編廣播劇的說……(影像腦內補完即可)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.151.150
推 jerry9988:MagusLuLu您真是超老人啊..印象中在櫻戰版常看到您 XD
→ jerry9988:讓我多了點無用知識..難怪Slayers有那麼多怪怪的片段-_-
推 feelsnow:推薦這篇文章XD這篇文章有八卦
推 bluegmn:REVENGE…這個看了可能出現 愛，不記得了的想法
推 EGOISTE9999:艾莉絲那篇還蠻有趣的啊~純粹當成番外來說~~
→ MagusLuLu:REVENGE這麼可怕嗎？…我借到的還是VIDEO國的版本咧！
推 xxray:原來是這樣XD  我就覺得愛麗絲那段很突兀
推 boytcfsh:強者 推!!
※ 編輯: MagusLuLu       來自: 211.74.121.94        (06/19 21:26)
推 jeanvanjohn:歐菲我只能說，Jc改編，有口皆呸.
推 younglu:歐菲的動畫版對原作迷而言是黑歷史啊:P