作者Minazuki (水無月 航)
看板C_Chat
標題Re: 動漫題材拍成電影就能被一般大眾接受?
時間Thu Jan 1 21:43:07 2009
※ 引述《kid725 (基德)》之銘言：
: 不然為什麼這些電影那麼賣 卻沒有一家出版商肯代理那些數不清的美國漫畫?
: 沒有人代理超人? 沒有人代理蝙蝠俠? 沒有人代理不知道出到哪邊去的閃靈悍將?
單純就這一點做個小小的回覆喔
基本上不代理這些漫畫跟你提到的原因其實關係不是那麼大
單純是成本考量的問題罷了
以美漫來看，全彩，某些作品頁數又多
出一本來算的話，出一本美漫的成本可能是日漫單行本的好幾倍
再者，中文版更可能比原文版的還要貴上1-2倍的價格
(Ex. Batman: The Long Halloween 369頁全彩博客來只要553元....Amazon更便宜)
消費者會更難下手，畢竟現在博客來買原文書方便到爆炸
在這方面的考量上，美漫才會難以被代理
題外話，這點還真的很可惜
其實美漫就長期的演進來說，已經發展得很好了
有深度的作品真的很多
例如Batman: The Long Halloween就是一部很棒的推理作品
我甚至認為黑暗騎士還比不上這本漫畫
而且就算不喜歡太硬派的推理風，這本中出現的經典惡役群也會讓你覺得值回票價
其他像是改編成電影的V for Vendetta , Wanted , Constantine
這幾部作品都非常的棒，可惜電影拍得很爛(註)
今年要上映的Watchmen更是獲得了雨果獎的肯定
卻因為成本考量而無法讓這些優秀的作品呈現在台灣人的面前
實在是非常可惜的一件事情阿
-----
註：
V怪客 刺客聯盟 康斯坦丁
我真的認為都只是商業片罷了
V怪客刪掉太多東西了....跟原作比起來電影真的非常的膚淺
刺客聯盟...那個殺一人救千人是三小....明明是超級壞蛋聯盟的故事....
康斯坦丁光是那個小白臉就不對了，你是誰阿....
--
╭──────────────────────────────╮
│ 水無月小記http://blog.pixnet.net/minazukiw │
│ 內容大概就DVD購物日記，瑪奇＆電影＆nokia6233拍的照片 │
│ 還有一些同人會場遊記與朋友的COS照(更新中) │
│ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │
╰──────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.242.7
推 ZMittermeyer:V 怪客電影還膚淺喔...原作到底多神 01/01 21:52
→ Minazuki:可以去龍貓森林找一下龍貓大的文章，可以了解差異有多大 01/01 21:57
→ Minazuki:還可以發現惡靈戰警從像JOJO般龐大的家族故事被拍爛... 01/01 21:58
→ tedann:刺客聯盟的主角在漫畫好像比較壞 衣服跟電影也不一樣 01/01 22:01
推 Maisakura:地啊地啊 01/01 22:03
推 Robelisk:樓樓上張爸 01/01 22:05
推 bloodshed: 台阿台啊 01/01 22:06
推 wilson307:媽啊媽啊 張爸啊張爸啊 01/01 22:07
推 featherfish:驅魔是戒菸宣導片阿XD 01/01 22:11
推 rainforss:V怪客原作,有一點藥物文化的味道 01/01 23:30
→ Minazuki:Wanted漫畫的聯盟根本就是殺光超級英雄的超級壞蛋聯盟 01/02 00:58
→ Minazuki:電影被改成那個樣子真的是連一點醍醐味都沒有了 01/02 00:58
推 reinherd:我不贊同v怪克電影很糟糕 我很愛這部電影 永遠自由~~ 01/03 22:24