Re: [問題] 為何日本ACG提到北歐的東西很少?

[chenglap (無想流流星拳)]

※ 引述《fenixkimo (路人甲)》之銘言：
: 撇開北歐神話不提
: 比較好奇的是……中國號稱有五千年的優良文化
: 為啥日本作品高達八成都只用三國演義當背景設定啊  囧？
: 翻來翻去，提到中國的幾乎都三國演義啊
: 還是說羅貫中的電波跟日本人比較合？
: ＝
: 不過也有可能是我看太少了（逃

日本的中國認同其實相當強烈的, 你在日本幾乎在哪裡都可以看
到例如中國名句書, 或者是中國的詩詞掛畫之類的東西. 特別是
八十年代唐風吹得最烈, 香港功夫電影, 中日關係的改善, 文化
大革命的結束, 以及中國倒向美日一方對抗蘇聯等, 這些曾經一
度連日本的右翼份子都稱中國是「文化上的祖國」.

事實上日本也一直有希望憑著親近中國, 脫離美國以及身為戰敗
國的種種制肘, 所以, 可以看到當時的漫畫作品 (特別是比較小
眾的) 都有反美親華的傾向. 這事實上也是對美國於日本的文化
影響的某些反彈.

那個時代也產生了很多中華風作品, 例如龍珠, 亂馬, 鐵拳小子
等. 至於這段中日蜜月期的終點是八九六四, 之後這些作品的風
格也開始有所轉變 (例如龍珠就變成了....) . 後來他們對於現
代中國的不認同, 是有點覺得現代的中國大幅破壞了他們幻想中
理想古代中國. 自從蘇聯解體後, 日本就更有將八十年代的蘇聯
形象投射進中國的傾向.

至於中國古代的應用, 確實三國是很多, 不過與其說是電波, 不
如說是雞生蛋蛋生雞的問題. 但日本關心的中國其實不僅三國,
一些連中國人自己也不關心的東西, 例如春秋時的衛國, 也會有
日本人有興趣. 也有像田中芳樹那種中國狂.

至於中國以外的, 其實日本用的題材很廣泛. 北歐用很多應該很
多人都有提, 但除了北歐之外, 有些都很令人驚奇的.

例如伊蘇國的背景, 雖然是異世界, 但其實藍本是古羅馬帝國時
代至黑暗時代之間. 像居民的衣服, 建築形式等等, 都有一點考
證.

另外一個叫 Exile 的 RPG, 其內容更驚人, 因為是少數以伊斯
蘭的角度去看十字軍東征這個時代的事情. 主角是一個伊斯蘭的
刺客, 裡面治療用的不是魔法, 而是用像鴉片這些毒品, 因為這
些宗教和毒品問題, 使這遊戲的英文版被改編得不倫不類. 像這
樣的作品, 反而就沒甚麼後繼者.

很可能當時還未有太多 RPG, 從無建立時, 使用的人文資料令人
一點也不會認為遊戲是一種小孩娛樂. 反而現今的遊戲特別是華
文的, 很多都建立在「想當然」的中國古代世界或者「奇幻世界
」之上, 像軒轅劍一般從歷史中考證再建立世界觀的事情比較少
, 從別的遊戲抄自己喜歡的那截出來拼合的比較多.

--

基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
 hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.252.90.21
→ xxray:日人親中我沒意見，可是最近有一種喧賓奪主的感覺，令人擔心
→ yamatobar:日本極度親中親兩韓的時代是過去式了,這幾年日本批評甚
→ yamatobar:至是蔑視歧視中國和兩韓的言論和書籍履出不窮
推 allergy:近幾年會出現蔑視的言論及書籍也是因為這兩國實質的挑戰到
→ allergy:日本自己在東亞的地位   這種情況下會出現這種言論不意外
推 yamatobar:而且還外加中國和兩韓的移民在日本的非法居留和犯罪問題
→ yamatobar:啊1扯太多無關ACG的東西了Orz
推 wizardfizban:推文好認真呀 XDXD
推 allergy:對....非法移民所產生的問題也是加深對那兩國反感的原因
→ allergy:這版的推文常常會爆走已經不是新聞了 ￣▽￣||
推 wizardfizban:常見的暴走不是都是12點後話題嗎？
推 xxray:12點後的暴走是「某方面」
→ chenglap:老實說近幾年才出現已經算十分神奇了. 這種東西早該出現.
推 Leeng:"這泥土裡有四萬萬隻細菌 就是四萬萬個中國人"
→ Leeng:"蔣公非常生氣 抓起泥土說 這裡有一萬萬隻細菌 就像日本人"
推 featherfish:說到蔣公，我就想到天子啊囧...
推 windwater77:中華萌邦萬歲！三...(拖)
推 liusealion:原來伊蘇是有考證的!(驚)
→ chenglap:伊蘇幾乎每個地點都是對應現實某個地區.
推 yamatobar:還有啦!這十幾年來中韓一直動不動拿二戰結束之前的事來
→ yamatobar:製造國內的反日情緒,也是日本大多數人民對中韓越來越感
→ yamatobar:冒的原因之一,90年代以前中韓抗議日本還沒那麼頻繁