Re: [問題] 哪些作品中有提到"台灣"

[Seikan (星函)]

※ 引述《LUDWIN (暑假已經過完了)》之銘言：
: ※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: : 有個領域在日本人眼中，台灣的確很強，那就是撞球。
: : 在少年撞球王中，主角有一次曾提到他很想來台灣一次。
: : 因為台灣撞球界高手如雲，他想來見識一下。
: : 不過後來沒演到就結束了 XD
: 台灣人在日本人眼中最可怕的可能就是
: 『若無其事的發出一串漢字發音，而且中間沒有任何注音輔助』XD
: 我記得當年大然剛轉正版正夯的時候，一年都會邀好幾個作者來台灣
: 大部分都會在後記對台灣的報紙感到相當害怕XXD
: 另外像是個人電腦的普及率和軟體使用率
: 像台灣這樣隨便抓一個美眉都會用PS裝甲維修畫面
: 或是大學生人人都會飼養動物、使用m＄套裝軟體打資料。。。。
: 這在日本可是專業電腦工程師在幹的工作xXD

補一下，其實不只漢字發音，光是寫那些字其實就已經是很不可思議的事情了。

全世界使用繁體中文人口最多的絕對沒有意外就在台灣....


之前看什麼魔戒說發明精靈語很神秘～全世界只有幾百人會用、文法很特殊等等，

但回頭來看(繁體)中文的文法和書寫的夭壽複雜程度....

動輒幾千百的文字塊壘，我們天天還不是讀得若無其事～

所以不要再相信外國月亮比較圓了，全世界活得最像神秘精靈的民族就是我們啊！！


另外講到台灣的出版社，好像東立和大然(註：已經倒了)等等，

都常有邀請日本漫畫家來過台灣，他們在後記裡大概會提到的，

除卻台北有101燈光煙火放置架和張開穴~中正自由廣場紀念堂、

夭壽貴的小籠包(為什麼日本人很愛來吃這玩意?!)，

以及賣一堆詭異食物的夜市(日本少有夜市這種形式，除了祭典以外)，

最令人受寵若驚且留下印象的，似乎就是"好客"了吧？

無論出版社人員(這群人待客多老練)還是會場的觀眾(這群則是年輕族群居多)，

當初都盡可能地帶給這群日本訪客美好的回憶過，可說是每每看來最溫馨的敘述了。

(再註：在下看過比較記得的漫畫家台灣後記有雷句誠、松江名俊、美水鏡老師等等～)

(P.S: wahaha99大算是比較神妙的例子....不過我覺得那很有guts倒也很好XDDD)


最後則提電腦週邊，台灣光華很愛提到秋葉原，

但問題是其實自身發展條件也不差(甚至比較好)，卻一直想仿拗國外，

也算是一個不解的地方。

還有就是網路價格....台灣在亞洲也是出名地剝削，

今年該是時候了，政府趕快叫上頭那些業者降一降啊～！(吶喊~~~~\T皿T/)

--
沒了。

還有就是北条司老師很會畫台灣人(女孩)吧。這淵源到底是什麼？

--
善も惡も、生も死も超えたとこそを、淡々と歩いてきた。　幸も不幸も無い。
喜びも悲しみも無い。　白と黒が私を切り裂いて、天と地が私を嬲って、
私は淫らになってしまった。　私はどこにも屬さない。私は歩んではいないのだ。
ただ、世界が回っていた。　　私の知らないどころで、世界だけが
ならば─それでいい。　
世界はいつだって、私のために回っているのだから。　《空の軌跡3rd‧星の扉15》レン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.69
推 LUDWIN:台灣就是很愛把自己發展好得剷平，再把國外經驗搬過來XD
→ LUDWIN:口不絕頌中國五千年文化美好，手不停止破壞台灣多年文化遺
→ LUDWIN:址XXD
推 newbrand5566:26應該也會繁中吧~而且拜電腦之賜~我常忘記寫法
推 flamer:可是我耳朵不是尖的耶
→ soem:不..實際上26"比較"不會看繁中 雖然是習慣問題就是了...
推 PrinceBamboo:日本真的沒有夜市跟小吃 只有祭典活動的夜市(yoichi)
→ Seikan:1樓正解 笑推淚推XD;
→ PrinceBamboo:然後日本人來台灣除了喜歡吃小籠包 也有愛吃水煎包的
推 bbbsmallt:認真問一下 中文的文法很難嗎?
推 tom11725:不是珍珠奶茶跟雞排嗎XDD
推 newbrand5566:水煎包小籠包等包子類都很好吃啊~
→ newbrand5566:中文文法超容易的吧~也沒有規則可言
推 LUDWIN:因為你天天用當然不難，倒裝、無主詞甚至代名詞連用
→ LUDWIN:很多語言就無法成句了，中文還是可以弄出東西來XD
→ d95272372:因為習慣了...
推 PrinceBamboo:中文真的很難 只是當母語學習的我們不容易察覺其難處
→ LUDWIN:我看到直昇機飛在天空有著藍色～就知道中文有文法
→ d95272372:中文由於是象形字 所以沒辦法直接看出時態
→ bbbsmallt:說不定是我們用習慣所以不覺得難 不知道外國人感覺如何?
→ Seikan:中文文法 自在人心變化 如水般柔軟 似土般剛正 所以頗難...
→ PrinceBamboo:很多地方從外語角度注意一下 會發現日語還比較有規則
→ LUDWIN:還有一字多義，多字一義，台式中文還混入閩粵語、英日文文
→ Seikan:(我上面胡說八道一段如果你看得懂 再請外國人來看 就知道算
→ LUDWIN:法，有的沒有的都可以套用。文言文也可以直接套在話裡面講
推 hank7077:中文有一種修辭很強 叫作轉品  無視詞性 重點是要聽得懂
→ Seikan:不算難了 當然不敢說最難 但屬一屬二難是有的....)
推 tom11725:中文果然棒
→ LUDWIN:S大那句就是，翻成英日文肯定好大一串，而且沒有簡潔的趣味
推 flamer:簡單來說中文就是硬凹的語言
推 albert:再加上注音文的話,全世界應該只有台灣人懂了..
→ bbbsmallt:中文時態都是另外加的 不然就是前後文情境 時態超簡單吧
推 moyashi:是說北条司來台灣簽名也不少次了，可能是出版社的招待讓他
我當初也猜他應該來過頗多次的吧0.0

→ w3160828:印象有說 26中會寫繁體 的人 聽說很嗆秋
→ moyashi:愛上這個地方吧 XDDDDDDDDDDD
推 rayven:北条司他畫的蘿莉才是極品啊
北条畫的女性都是極品，幼女稚藹可親、少女俏麗慧黠、熟女風韻萬千，

在這世間可說是自成一格的大師級模範～尤其香瑩畫得非常有台灣味呢XD

推 LUDWIN:因為中文沒有時態，所以中文母語者學外文都會重視時態
→ LUDWIN:實際上外國人根本是自然而然講時態，他們會覺得中文沒時態
→ LUDWIN:才真的可怕XXD
推 whatzzz:繁中多棒啊，簡體字根本是邪門歪道= =
→ sakeru:學外文時態苦手+1
推 PrinceBamboo:回到主題 日本人說到中國就想到ギョウザ、チャーハン
推 abxgjm:26應該大部分看得懂正體，有次在某論壇看到有人問為什麼那
→ PrinceBamboo:春巻き、チンジャオロース 而說到台灣就是想到
→ abxgjm:麼多繁體字X組，看起來很難受之類，被眾人婊XD，還有人回
推 bbbsmallt:好難想像  沒有時態變化不是很和藹可親嗎?
→ abxgjm:說：身為中國人，看不懂繁體字是種恥辱XDDD
→ PrinceBamboo:ショーロンポー
ショーロンポー(小籠包真的是謎)，有時聽聲優廣播也會提到台灣有這個，

但其實....身為台灣人的我真的覺得那很貴～寧願去吃水煎包啊0.0a

→ Seikan:會寫繁體去寫日本漢字 有時候會覺得這裡少一點那裡多一劃
→ w3160828:結果就是台灣考英文很愛考時態變化 囧
→ PrinceBamboo:堅持稱為正體字不稱繁體字 要有正統格調的自覺!
→ Seikan:其實相當彆扭 不過就當是種文化差異好了....(簡體別論！)
推 LUDWIN:反之，日本漢字寫久中文也不大會寫XXD
→ Seikan:都好啦....正名是一回事 大家聽習慣倒也無妨 會用最重要...
→ LUDWIN:比如說防禦率總是變成防御率XXD
推 buyao531:26絕對看得懂的 不然WOW怎麼會有蝗蟲潮(煙
推 cloud7515:對亞洲人來說 世界最難的語言是俄文
→ cloud7515:對其他老外來說 是中文最難
推 newbrand5566:韓文不難嗎?
→ w3160828:比繁體中文難的=>文言文 囧
→ cloud7515:而世界最簡單的語言 似乎公認就是英文XD
→ w3160828:蝗蟲有翻譯機 我看過...台服全簡體字綠色版
推 LUDWIN:光看他們能夠把日文漢字和中文漢字搞不清楚就知道多難
推 pmtinameow:沒有時態對母語有時態的人來講應該夭壽不習慣吧XD
推 shihpoyen:我室友是說俄語的烏克蘭人 感覺很特別XD
→ LUDWIN:比方說經典的『勉族』和『女力』
推 ffdagger:我可以擷錄一段弄成簽名檔嗎？XD(雖然沒啥機會放)
→ cloud7515:俄文動詞時態有64個 單字又長 文法又超詭異
推 albert:我竟然會最難的中文,最簡單的英文卻完全不行.Orz
→ cloud7515:性別年齡階級不同用詞也都不同
→ LUDWIN:英文也很難喔，因為他們跟日語一樣充滿了外來語和外來文法
→ LUDWIN:規則嚴謹的德文法文反而算是簡單的了
→ bbbsmallt:沒有文法可能真的比較難 看不懂的句子連分解都辦不到XD
→ Seikan:俄德法語可能是在規則多所以很難 中文卻是太隨性所以難吧XD
→ w3160828:英文難在是全部語言中 詞彙最多的吧....
→ LUDWIN:中文不是隨性，是文法規則太多結果看起來很像沒文法XD
推 PrinceBamboo:中國大陸和日本官方改漢字字體也都只是50年左右的事
推 albert:所以..從另一角度來說,中文是最自由的語言囉
→ cy0816:韓文沒學過不知道 不過前幾天從日本回來 有跟鯛魚燒攤老闆
→ cy0816:聊天 問我們會幾種語言 他說他會兩種 日文跟韓文 又說韓文
→ cy0816:的文法跟日文一樣 所以他學說簡單 是不是這樣我就不知道了
→ LUDWIN:對，關西腔聽起來跟韓國話差不多XXD
推 d66312001:我想問26是什麼(掩面) 另外俄文真的夭壽難...(哭
→ cy0816:阿陸     阿陸仔啊    而426就是..........
→ w3160828:阿(2)陸仔(6) (大陸人的台語) 前面可以加個4(死)
推 arararare:26=阿陸
→ Seikan:近些日子頗常遇到26觀光客 親切感頗像 但口音一辨即知
推 schwarzwald:俄語時態沒有那麼多, 2個tense, 2個aspect,
→ schwarzwald:只是動詞本身變化太雜.
推 PsycoZero:我都覺得我們的英文教育把英文搞的亂複雜的
→ PsycoZero:英文才沒那麼難啦，是我們的考試把它弄難的
→ PsycoZero:每次看文法書都會懷疑一般人會用這種用法嗎...
→ schwarzwald:中文文法滿難的, 可以去找書來看,
→ LUDWIN:應該說，老美講話很直，會夠多單字就夠用夠讓人懂
→ schwarzwald:讀了之後會發現很多你覺得可以隨便用的東西
→ schwarzwald:其實根本不能隨便用, 只是你不會用錯而已.
→ LUDWIN:是台灣英語教學想太多，硬是要套成不一樣的東西
推 wayne206:本文偏離主題
抱歉抱歉....寫到被結案也是意料之外....orz

推 makurosu7:那我也要亂入一下 "正"體中文
推 yachiyao:英文就是要一直背單字...
推 cat5672:我聽說過英文要記住幾萬個單字才算夠用
→ cat5672:不過中文只要會三千個字就很夠用了 = =  這算難還算簡單阿
推 adst513:其實中文的文法不難 因為幾千年在大陸上多族群交流
→ adst513:洋濱涇的發生很容易 例如SVO就是一個典型
推 wahaha99:躺著也中槍....
抱歉LS6的後記一輩子躺在我心裡了XD

→ adst513:有學者認為SVO比SOV(日韓),VSO(Arab)更能為不同母語者接受
→ adst513:貴到哭腰就是鼎泰豐無誤 已經整個活出一個知名形像了
推 plauge:歹勢我要為鼎泰豐平反，如果你拿它的價位去跟50元便當比...
→ adst513:台灣的秋葉原 之前的台北地下街比較像 只是好像有沒落之勢
→ plauge:但是在港澳(台?)星級餐廳裡面他的價位已算是遠遠低於平均
→ adst513:這當然 畢竟全球十大特色餐廳 不過誰沒說過"王品很貴"這句
→ plauge:PS:米其林沒評比台灣餐廳，是鼎泰豐自己說台北總店>香港店
→ adst513:咦?是喔
→ plauge:另外正常男性去鼎泰豐叫1盤肉絲蛋炒飯150,半籠5粒小籠包120
→ plauge:三百塊可讓一個成年男性吃到撐的價碼在台北來說算中下了
推 sandwichpope:鼎泰豐不貴 重點是有那個價值
推 Lucta:鼎泰豐的湖州粽子也很好吃喔，必點~
→ ffaarr:中文寫的確難，但文法複雜度真的是跟其他語言不能比
→ ffaarr:文法不要跟英文這個比較簡單的比。
推 wahaha99:作夢夢到某餐廳的招牌菜有加MSG
推 schwarzwald:不喜歡用MSG的阿基師都說他做某些菜會放MSG.
→ vpmdlilty:文法簡單例外多和文法複雜沒啥例外，後者絕對比較簡單！
推 gooddogleg:我也熱情招待日本來的朋友..話說他坐我機車時嚇個半死
推 e04ckymadam:秋葉原說真的沒有光華商圈那麼好逛...商店都蠻分散的
推 gooddogleg:我覺得秋葉原要買零組件也不好買阿= =
推 Lovetech:中文看來沒文法 可是你亂寫的時候 人家會說阿鬼 你還是說
→ PrinceBamboo:火星文吧
→ Lovetech:中文吧= = 而且拿自己母語跟後天學的語言比較 無法客觀
推 game11:不用想了..全世界最強的語言專家之一..精通二十六國語言..
→ game11:精通到他說完話..一轉頭就不確定剛用哪一國語言說那句話
→ game11:這位專家一樣認為中文最難學..
→ d95272372:GA能夠提供出處
推 astdream:推張開穴
推 xxray:靠，我現在才看懂 張開穴 是啥梗XD
Chiang Kai-shek(張～開穴，無誤無誤XD)

推 a031516462:對他們來說小籠包很便宜吧?
推 PrinceBamboo:樓樓上 坐捷運都能聽到薑開穴摸摸你的hole啊
推 Nashooko:對我們而言，沒有時態的中文感覺很和藹可親沒錯，但很多
→ Nashooko:語言都是『有時態』的，所以他們當然覺得中文難啊XD
→ Nashooko:而且中文一字多音兼一音多字，對不以中文為母語的人來說
→ Nashooko:，他們根本不能理解為什麼同樣是這個音or字，卻能用在完
→ Nashooko:全不同的地方。
→ Nashooko:再來，中文詞性並不明顯，像那種名詞副詞形容詞的詞類分
→ Nashooko:法，其實本來就不是用在中文上的。所以中文還曾經一度被
→ Nashooko:認為沒有語法和詞類過。
→ Nashooko:舉例來說，『美麗』這個詞，我們可以拿去當形容詞，也可
→ Nashooko:以拿來當名詞，然後完全不需要加什麼詞綴來區隔。這在不
→ Nashooko:以中文為母語的人是很難想像的。
感謝樓上詳細解釋wwwww(咦？咱們不是一大批都被結案了嗎>.<a)
※ 編輯: Seikan          來自: 140.112.244.69       (01/05 20:51)
→ game11:新世代在網路聊天室搞不好都能拿”美麗”當動詞用..  XD
推 ERAJIer:有啊，「我正在美麗我自己」、「美麗你的臉」動詞XXXD