作者xxray (驕傲是自卑的反應)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 大家在哪些作品裡流過淚呢
時間Thu Dec 4 23:02:43 2008
流淚啊......
記得暑假某天，我得知有個劇場版終於有中配要在某台播放了。
因為很喜歡以前聽到的中配版本，
所以當天晚上便什麼事都不做，守在電視前等......
然後當劇中角色（某南極研究員）講第一句話後不到五秒，
我就流淚了.........
靠盃！
跑龍套的配音跟新手一樣在唸句子，
兩位算是很有人氣的萌女角更慘，因為十年後換了人配音，
一個明明是凶悍角色，聲音卻兇不起來；
一個明明是有潔癖的大姊姊，聲音卻變成羅莉......
負責企劃「死與新生」和「AIR，真心為你」中配的人，
通通去死吧。（真嗣調）
--
話說，當年EVA中配的TV影片是不是變成稀有物啊......
沒聽說有地方在賣的（囧）
--
「看看你旁邊的人，他是你同學嗎？
不是～你們只是
同班而已。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.14.241
→ w3dB:有另一種層面的鳥肌 12/04 23:05
→ makurosu7:中文的鳥肌就是這樣囉 ╮(╯_╰)╭ 12/04 23:21
→ Kenqr:新手就該死嗎？ 12/04 23:25
我發現句子有點讓人誤會@@ 我是指那些讓劇場版配音匆促沒時間練習的負責人。
※ 編輯: xxray 來自: 123.193.14.241 (12/04 23:28)
→ AGIknight:所以.....不要看中配好了... 12/04 23:27
→ insethry:新手不是該死...但是聽中配時感覺在唸稿就會心情跟著糟 12/04 23:28