作者jeanvanjohn (尚市長)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 看舊動漫時最大的阻力
時間Tue Apr 15 10:57:10 2008
不過說真的,看舊動漫的阻力並沒有看舊電視劇的阻力大,
比如說俺小時候超愛看楚老香的(那時候真是紅到連小叮噹的翻譯
要翻個日本當紅明星的名字,都會把它翻成"楚不香鄭老秋"的XD),
但是長大之後再回來看,就會覺得好像布景和動作都有夠粗陋的...
(雖然趙雅芝還是有夠萌的~^^)
動畫的話反而還好?
要說的話,會有這種阻力的動畫大概還是蘿蔔系的,
比如說初代鋼彈很多人看不下去就是這樣的原因;
但是相對的,蘿蔔系以外的作品就沒有那麼大的差距,
比方說變身少女系統的魔法小天使,在現代來看一樣是很能讓人接受的作品,
KOR就更不用說了。
主要的原因是,科幻動畫的發展日新月異,
隨著越來越精緻的機械人動作,越來越有魄力的戰鬥畫面,
再回頭去看以前的蘿蔔動畫,總會覺得少了些什麼,
就好比用現在的武打片回去看楚老香是一樣的道理。
但是不管怎樣改變,人與人的關係都還是那樣子的,
所以戀愛劇反而能夠歷久彌新。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
推 genting:初鋼的話阻力在於很難找到影片吧,像我都找到斷種的= = 04/15 11:21
推 sdbb:試試網路購物 04/15 11:26
推 Daz2005i:用"去去吧盒子"會比較不容易斷 04/15 11:54
推 TabrisDirac:阻力在找不到影片+1 04/15 14:18
推 kokolo1:但初剛有太多經典名句不看可惜 04/15 21:45