[討論] 時代變了 連心態也變了

[sawg (尊漾)]

「當我們感嘆著遊戲不好玩、漫畫不好看、不夠真心感人時
  其實是因為屬於我們的年代過去了。」
這幾句前輩的話，道破ACG眾的一切。


以下是本人碰ACG快滿一週年的感觸
如果說的不好 各位就別鞭我了…

------------------------------

曾幾何時我只是會用HTTP抓動畫的新手
現在學會新番用BT，舊番開CB、GB
曾幾何時我只是個只要看到有片就抓的廢材
怎麼會想到現在是活在挑字幕組的地獄中

明明知道明天是很重要的高中段考
但剛剛把CLANNAD和D.C.II第十次給看完了
迎面而來的，是空虛感...
我到底在幹什麼？
我，腦中沒有任何書
要上課的筆記？很抱歉我沒有
只有新番字幕組統計+自評筆記
（話說原PO拿Excel在幹這檔事= =" 只不過修正的次數已不可考）
現在心中只有滿山滿谷的字幕組...

其實蠻懷念剛開始追動畫的時個時候
看到有人分享HTTP就抓，哪會管什麼畫質、翻譯、繁簡
現在則是...（有些怪痞就不列了 除非有人想看= ="）
1.畫質>翻譯>繁簡
2.4:3？算了吧！ 吾只萌16:9
3.TVRip不想抓，HDTVRip很不錯，DVDRip是王道（純個人的經驗）
4.RMVB還可以，AVI達標準，MKV我最愛
5.劇場版吾只食H264高畫質
6.勒魯修？這是什麼東西啦？ 明明就是魯魯修！！！（Delete）
7.完美的字幕組比我馬子的G點還難找！！！

仔細想想，哪個字幕組不想要做出最好的作品？
在挑字幕組的同時，也別忘了心存感恩啊...

累了...明天在po後半段心得= ="



動漫的世界很大，我只不過是個什麼都不懂的新手。


--

                  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 『
                  ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄     玩色
                ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄            ×
               ▄ http://0rz.tw/f32dS ▄              美學
                ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄                     』      φdatasi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.18.245
推 MAKAEDE:淚推~~~
推 emblemofsin:我一直覺得  字幕可以自己做啊....壓制比較煩而已吧
→ emblemofsin:有過翻譯字幕經驗的 到底有幾個？
推 sawg:有嘗試過翻幸運星 但勉強只聽的懂5成= ="
推 FLAS:......十次.....我校稿校到翻也沒看超過十次...有你的
→ FLAS:幸運星難度算蠻高的...
推 Lodbuzia:期中考加一  不過是下週一Orz
推 Legault:看得懂和做字幕差很多喔，要做字幕時要到100%都聽懂才行
推 id0818:那推G點好了......
推 lordmi:翻譯的耗時是10的話，時間的耗時是100吧，這才是最煩的
推 kid725:更 原PO假宣洩 真閃光 用馬子的G點閃我們~~~(瞎)
推 ryuter:第七點應該開放噓文XD
推 hinofox:更 原PO假宣洩 真閃光 用馬子的G點閃我們~~~X!誰關燈！
→ lordmi:所以如果有人能嘴型都要合那就神認定了
推 lightwee:我期中考在十一月初，還真久...
→ lordmi:G點目前只是假說，你看這加藤鷹發功根本不在乎ABCDEFG點的
推 CREID:這NICO字幕組超好看的啊, 為什麼都沒什麼人推ww
推 KUSURI:對看不懂日文的來說 跟生片沒兩樣......
推 amemura:可以直接食nico字幕組的人不多啊ww
推 Lodbuzia:五十音程度的請舉手._./
→ hinofox:(舉手).____./
推 Dnight:._______./
推 yesevan:._______./
推 gtomina8810:==========以上是裝傻名單(誤)==================
推 ikz:-_-/
推 Noir3068:看到什麼都不挑的人覺得他們好幸福
推 lightwee:._./
推 akanokuruma:幸運星難度高了點orz|||
推 KUSURI:既然覺得那樣幸福 那幹麻讓自己變成挑食的人呢?XD
→ akanokuruma:還好我不養眼睛 不然還得了 囧囧囧
推 NotExist:高中就在找G點 現在的年輕人真辛苦...
推 mbsc:怎麼不是 RMVB=什麼鬼 AVI/MKV=可接受 ISO/vob=最高指導原則
推 Critsuna:勒魯修?這是什麼東西啦? 魯魯修?不及格! 明明就是露露羞!
→ emblemofsin:幸運星很難？那幕末傳說算哪種等級呢？ 我很好奇
推 tsubasawolfy:._./
→ Lodbuzia:嗯？不是乳肉羞嗎(搔頭
推 gohome0083:._./
→ hinofox:其實是露肉秀...(大誤)
推 Critsuna:上面幾位...
→ Dnight:我說阿...會不會有點糟糕化阿
推 chien703:別鬧了...從發音來看當然是乳辱修啊!(再誤orz
推 shigure:只要覺得自己都聽得懂就好了 很多人都是這樣的
推 test055429:原PO只接觸一年? 我覺得你吃太急了 難怪現在想吐
推 lightwee:上課有認真根本不用太擔心考試，如果連上課都不聽還講那
→ lightwee:麼大聲，實在有點....如果不想聽課不想念書就別念高中了
推 Teletha:想當初我剛接觸一年的時候 很和善的 什麼都不懂...(拖走
推 HHBBHHB:只有一年喔?????? @@
推 dderfken:會不會有人跑去抓字幕然後混合成一種來看?
※ 編輯: sawg            來自: 220.133.18.245       (10/11 00:58)
推 hpoo:我對奇怪的翻譯都會視而不見，反正我自己聽得懂就好了～
推 fourmis:._./
推 handelshieh:個人並不挑字幕。原因有三：1.沒有也看的懂，只是推廣
→ handelshieh:起來比較麻煩。2.如真的喜歡，當然買原版的好，抓的是
→ handelshieh:試看。3.最大的問題是沒時間看，真的難找的片就算想買
→ handelshieh:都買不到，何況用抓的。=__=