推 kait:靠著一根棒子從小女孩變成成年女人..聽起來好糟糕 01/09 22:41
推 PsycoZero:不要棒子那鎚子 01/09 22:49
靠"一根"棒子-->表界魔法少女
靠"一條(or多條)"棒子-->裡界魔法少女 (逃
※ 編輯: harrison204 來自: 61.57.79.167 (01/09 22:55)
※ 引述《flysonics ()》之銘言：
: 如題
: 小時候印象都是把這兩者畫上等號 比方說魔女宅急便
: 看了魔法少女小圓後才發現
: 不知道什麼時候這兩個名詞的概念已經脫勾了...?
: 而且還可以是對立面??
: 魔法少女V.S.魔女
: 我平時沒有很常在追魔法少女類的東西
: 想問問看這兩者的概念開始分裂 最早是從什麼時候開始的..?
一點拙見=w="
http://wiki.komica.org/wiki/?%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3
komica wiki <魔法少女>條目
"最早是靠著一根棒子從小女孩變成成年女人的作品，身邊往往會跟著一隻吉祥物。"
"雖然按字面的意思是「會行使魔法的人類女性幼生體」，但一般設定都是介定為——在極
低魔法/異能普及度的現實世界，出現一個（或數個）會行使特異能力的少女。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E5%A5%B3
JPwiki <魔女>條目 (只有日維有這條目=w=")
"悪霊と交わり魔力を得たという女性。中世末から近世にかけてのヨーロッパ社会では、
魔女は悪魔と契約を結んで得た力をもって災いをなす存在と考えられ、多くの人々が魔
女として告発され、裁判にかけられた"
自我流偷懶翻譯:
中世紀時在古歐洲社會的傳說，魔女被認為是與惡魔結成契約並以其魔力為禍人間。
而人們以此為罪名將(被認為是)魔女告發並給予審判。
---------
而以我的觀念而言，魔女一詞也附帶有黑暗、罪惡的負面意涵存在..
(當然也因此在ACG中常會帶有點"黑暗英雄"的氣氛存在..比如FATE某人妻)
相較於魔法少女則是帶有光明、正派、純真、討人喜愛的存在
(當然以早期而言..近代各種顛覆這概念的存在太多了XD..另外裏界則是另一種概念www)
在這觀念下..比如doremi、魔理沙都可用"魔法少女"括入..雖說他們也同樣能帶入魔女
的形象中..
以原po這個舉例的まどか..我想愛的戰士阿虛可能是用這觀念來分別這兩個名詞吧=w="
-------
另外的自我流猜測..
原初的魔法少女本來只是會小小變身魔法的女孩(小甜甜、小魔女沙莉、甜心戰士..)
後來才和漂白後的"魔女"一詞結合
純以字面意思來說若 "魔女"=會用魔法的女性
則 "魔女" 包含 "魔法少女" 應該也是說的通的=w="
--
小學時的評語： 大學後的評語：
樂於助人 真是一個好人
木訥合群 沒什麼存在感
文靜謙讓 不愛動的阿宅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.79.167