[NICO] 請問如何把鄉民字幕內嵌在影片裡?

[Swordfish2 (傳說中的重做魔人)]

之前有在YOUTUBE看過有人轉貼NICONICO的影片還帶鄉民字幕的

我知道有程式可以把字幕的xml檔抓下來,可是有辦法嵌在影片裡面另外輸出嗎?

還是說只能用錄影程式?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.222.209
推 zzxx1017:請洽AVEncode版吧
推 Swordfish2:是NICONICO的字幕,我想問這裡會比較好吧