Re: [NICO] NICONICO動畫終了的通知＼(^o^)／(中文解說版)

[Acer (大貓)]

因為看到上一篇的推文中,JASRAC似乎變成主要的批判對象,
在下認為有必要解說一下這件事的始末,以免造成誤解.

比較客觀的事件始末連結:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1819371

以下是針對此動畫的我流中文解說:
----------------------------------------------------------------------------
事件經過:
1.初音原創曲"みくみくにしてあげる(MIKUMIKUNISITEAGERU)"的原作者ika氏,
  委託NICO動畫的母公司DWANGO,讓該曲能在手機上放送(請參照NICO市場的上面部分).
2.DWNAGO向CRYPTON(初音MIKU的製作公司)討論後,CRYPTON提出要求:
  初音原創曲的作者必須登記為"作者名+featuring初音MIKU" <-重點
3.DWANGO因為內部溝通沒做好,把這首曲子的作者登記成"初音MIKU"(原作者沒了).
  而且登錄的對象是JASRAC.
4.CRYPTON總裁向DWANGO針對此事提出抗議.
5.NICO大騷動 <-現在的情勢

爭議點:
1.DWANGO不遵守CRYPTON的要求.
2.DWANGO沒有清楚地向CRYPTON說明要把這首曲子登錄到JASRAC.
3.DWANGO未提出解決方案.
4.這首曲子此後將和其他市售音樂一樣,在二次使用上受到限制.

批判之前,提醒大家:
1.DWANGO不等於NICO動畫的營運者.
2.JASRAC只是接受了這首曲子的登錄.
3.無法確定原作者ika氏對於整件事情的經過有多少的了解.

之後可能的發展(根據JASRAC的著作權信託契約條款):
若DWANGO在今年年底前解除此曲在JASRAC的登錄,
則關於此曲的著作權規範將持續到明年三月底為止.
但若年底前沒有解除登錄,著作權的規範將持續整整一年.
--------------------------------------------------------------------------

<以下是在下的個人看法>
本事件造成的傷害有二:
1.原作曲者ika氏等於喪失了關於這首曲子的著作權.
2.有使用這首歌曲的相關二次創作,都很可能因為著作權的關係被消除.

對於一般的NICO使用者而言,影響大的看來是第二點,但其實第一點的衝擊更嚴重.
因為經過這次事件,大家發現原來DWANGO可以把NICO動畫上的歌曲登錄到JASRAC上,
而且只要作曲者沒有辦法在法律上具體證明對曲子的所有權,就會喪失著作權.
這樣一來,把原創歌曲(無論是否和初音MIKU有關)發表到NICO動畫的作者自然會減少.

只能期待DWANGO盡快解決這個問題,不然作曲者退出NICO將是可預見的發展.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.96.73
推 lordmi:我只有最後這段有意見，對現狀而言會造成的影響是JASRAC
→ lordmi:過去的諸多職權合法濫用而造成的。而也因為JASRAC的行為才
→ lordmi:成許多二次創作和再製的困難，所以問題癥結仍在於JASRAC的
→ lordmi:行為還有沒有辦法抵制，這是不止nico user要關心的事情
推 Alfred:就1來說，ika並不會因為登記錯誤就喪失著作權。而且初音不
→ Alfred:是人（法律意義上的），因此這個登錄會有問題。簡單的說，
→ Alfred:就是會有Jasrac收的錢到底要分給誰的問題。這是ika自己得爭
→ Alfred:取。況且J終究只是代收的，如果原著作人聲明放棄對二次創作
→ Alfred:的著作權主張，就算J的委任契約有特別規定，J也頂多是去跟
→ Alfred:原著作人揮。不過我不懂的是為何要放到手機上就要搞到J這段
推 ujkloi:事實上ika還沒有答應DWANGO  然後D社就自己作配信跟登錄J了
→ ujkloi:http://komica.dreamhosters.com/29/src/1198133871287.jpg
→ ujkloi:http://0rz.tw/053sD D打算向J提出訂正 作者跟artist改ika
→ ujkloi:http://0rz.tw/7a3rS D社提出的說明  可能要麻煩強者翻譯..
推 Alfred:ika沒有同意的話這登錄動作還是效力未定啊……
推 Kawasumi:不是ika委託的  DWANGO有專人在發信給熱門曲的作者
推 Kawasumi:ika應該是同意DWANGO把曲子當成手機鈴聲放送
→ Kawasumi:結果後來DWANGO卻搞成這樣
推 Kawasumi:簡言之作曲者最多是合力抵制DWANGO不再允許他們製作鈴聲
→ Kawasumi:還不至於傳上NICO就有失去著作權之虞