作者WhiteWinter (偽親子萬歲!!)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] nico 台灣版?
時間Wed Oct 10 20:44:44 2007
※ 引述《overman (超人)》之銘言:
: ※ 引述《ccpz (OoOoOo)》之銘言:
: : http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20358356,00.htm
: 這是只有介面中文化還是有另一個伺服器呢?
: 我是希望能看到中文化介面之外能夠有按鈕是
: A.不顯示字幕
: B.只顯示日文字幕
: C.只顯示中文字幕
: D.字幕全部顯示
: 當然輸入字幕時要自己先選擇是中文或日文就是了
: 還有能夠有方便的付費機制好讓我們加入有料會員。
以下截字新聞稿:
10月18日から台湾版を開始する。
説明文やカテゴリタグを繁体字で表示するほか、
台湾からのアクセスで書かれたコメントは
日本からのコメントと別のスレッドで表示される。
所以這是共享資源介面字體可以切換中文,中日留言可以分別顯示?
這樣有什麼不好嗎?看C洽版眾的留言跟日本網友的有不同的趣味。
然候前面有人提氾濫的問題,
我倒是沒有那麼悲觀,
因為nico連視聽者都要註冊就常嚇走很多懶人了(自身經驗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.140.172
推 akanokuruma:如果分開的話我覺得還不錯啦 只是UP主的上傳的說明文 10/10 20:47
→ akanokuruma:可能要寫兩種?XD 10/10 20:48
推 ccpz:標題 & 說明 & tag 不知道會怎樣處理 10/10 21:02
→ ccpz:推完才看到第一行有寫了 = =|| 10/10 21:03
推 zxc81819:台灣人多到噁心只好隔離囉 10/10 21:43
推 tsubasawolfy:這個版開始有病畜出沒了耶= =a 10/10 22:04
→ tsubasawolfy:不會是被版標吸進來的吧= =? 10/10 22:05
推 Kawasumi:那直接ban ip就好了,何必這麼麻煩花錢寫中文介面? 10/10 22:14
推 CLsuki:ban ip是很極端的做法... 10/10 22:17
推 KarasuTW:畢竟台灣並不是只會看和留言啊... 10/10 22:55
推 gawein:我上去是留日文說......既然被隔開那也只好乖乖ROM了... 10/11 11:27
推 spooky221:這明明是好意,怎麼一堆人的解讀都那麼奇怪... 11/18 21:05