推 LeeSEAL:明明就有南韓字幕組, 只是那邊更低調免得被國內公幹而已 07/14 13:20
→ LeeSEAL:北韓我就不清楚了 07/14 13:20
推 sixpoint:聽說金正日的兒子還蠻喜歡的...... 07/14 13:21
→ LeeSEAL:還有這邊或國內提韓國人(南韓人)要罵大致也是共識..... XD 07/14 13:21
推 PsycoZero:北韓只能看金正日啦... 07/14 13:21
推 mepass:你管上面一堆看不懂的字幕都有 不要以為只有華語字幕..... 07/14 13:21
推 mart9266:看到謎本檔都一堆韓文的就知道了 07/14 13:21
推 chenglap:這問題跟問波蘭迷不迷日本動畫一樣, 你知道中國是因為近 07/14 13:21
→ PsycoZero:中國是因為同個語言吧... 07/14 13:22
推 Nisio:綜藝節目去參觀藝人房間時，很多都找得到日本動漫的蹤影... 07/14 13:22
推 LeeSEAL:官話語言北京話還差不多﹐文字已經有正體簡體字之分了 07/14 13:24
→ LeeSEAL:然後世界各國翻譯日本影像作品的至少有義西法德韓中國語 07/14 13:25
→ LeeSEAL:基本上挑你喜歡的看就好......... 07/14 13:26
推 underattack:事實上share已經不少壓片職人是韓國人了, 很多稀有物 07/14 13:43
→ underattack:韓國不僅有放流RAW還有字幕, 只是他們用CB較多, 至於 07/14 13:44
→ underattack:字幕組的情況中國是特例, 因為有利益推動的情況下, 有 07/14 13:45
→ underattack:搶地盤而造成人力資源浪費, 所以才會有熱門動畫7.8間 07/14 13:46
→ underattack:做的情況發生, 在我看歐美, 雖然也會有重覆, 但沒這麼 07/14 13:47
→ underattack:誇張 07/14 13:47
→ jkiop79315:南韓我記得也有字幕組- -?以前好像有看過韓話的動畫 07/14 22:30
→ caesst85149:南韓字幕組翻的新番數量和中國差不多 07/14 22:44
推 a75091500:韓國其實也看很大啊owo 我韓國朋友都看日本動畫也看很大 07/15 01:56
→ a75091500:x而且也有代理動畫進去啊OWO 07/15 01:56
→ deathsman:感謝各位回答 =w= 07/15 09:07
→ ihsan:日本動畫到韓國就變成泡菜製作了 07/15 13:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: comsboy (硬了就弄出來不就好) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 韓國迷不迷日本動畫啊？
時間: Tue Jul 14 19:56:44 2009
我是不知道她們到底謎不謎動畫
不過我只知道畜生上的有些謎物都是韓語
我想愛是不分國界的
--
就算哪天南極有字幕組我也不意外
※ 引述《deathsman (自分の力を信じる)》之銘言：
: 雖然我覺得日本動畫跟流行感冒都是世界性的
: 不過好像很少聽到韓國人迷不迷日本動畫的事情
: 中國的話不用說，字幕組多到爆炸
: 難道韓國人都不用字幕組嗎？
: 雖然有聽說韓國人拍的北斗神拳和七龍珠電影版
: 不過好像沒有關於韓國人看不看動畫的資訊耶
: 有沒有認識韓國人的恰友來聊聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.107.131
推 PsycoZero:南極沒有常駐居民啊！(而且沒有南極語 07/14 19:57
推 F23ko:有.... 南極的居民約有50多人的樣子，都住在研究站.... 07/14 19:59
→ dk094097:南極住民: 吃飯睡覺打咚咚 07/14 19:59
→ andy80209:南極人多到可以參加點點點大賽 還地10名呢 07/14 19:59
推 actr:南極住民： 吃飯打牌錶池田 07/14 20:00
→ Habanero:某個全英文的謎網的分享區也不時有人丟好幾十套韓翻.... 07/14 20:00
推 PsycoZero:23子，我說的是常駐，研究站那個不算... 07/14 20:00
推 F23ko:那... 以後我移民去南極定居好了 = =+ 07/14 20:17
推 mepass:不過南極生活這麼無聊 窩在家裏說不定都在抓低調....... 07/14 20:31
推 flydevilgod:南極不是連財團都有了嗎?(無誤) 07/14 20:52
推 chiyosuke:韓國翻日本漫畫好像挺徹底？連狀聲字通通轉韓文... 07/14 21:00
推 Habanero:而且聽說色情標準比台灣還嚴格，刪的還嚴重 07/14 21:06
→ murasakiahn:韓國是19禁 的確比較保守 07/15 03:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bidet (下身盆) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 韓國迷不迷日本動畫啊？
時間: Wed Jul 15 01:51:01 2009
關於這個問題
其實我一直很好奇
日本的ACG動漫
在南韓推廣的如何?
沒記錯的話 南韓好像是全世界最反日的國家
該不會被南韓人全面抵制吧????
還是說這樣的喜好是不分國界的呢?
至於字幕組的部分
基本上只要有人看就會有字幕組去做
至於能不能推廣成功
應該是另外一回事了XD
※ 引述《deathsman (自分の力を信じる)》之銘言：
: 雖然我覺得日本動畫跟流行感冒都是世界性的
: 不過好像很少聽到韓國人迷不迷日本動畫的事情
: 中國的話不用說，字幕組多到爆炸
: 難道韓國人都不用字幕組嗎？
: 雖然有聽說韓國人拍的北斗神拳和七龍珠電影版
: 不過好像沒有關於韓國人看不看動畫的資訊耶
: 有沒有認識韓國人的恰友來聊聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.5
推 chenglap:大陸也很反日, 但他們也不會因為這樣跑去看 HE-MAN 07/15 01:51
→ bidet:也沒有南韓那麼嚴重阿 南韓真的是逢日本必反 07/15 01:52
→ a75091500:其實沒想像中的那麼嚴重 喜歡的人還是大有人在 07/15 01:57
→ a75091500:但是反的人也很反就是...我認識韓國友人都是喜歡ACG的啦 07/15 01:59
推 wpaying:話說哈日的真的只有附近幾各國家而已,我有幾各歐洲朋友從 07/15 02:02
→ wpaying:來沒看過日本動畫,那時我才覺得身在台灣好幸福阿 07/15 02:03
推 featherfish:我身邊很多台灣朋友也不看日本動畫啊...XD 07/15 02:06
推 JiaoSeIan:他們另有娛樂啊 07/15 02:07
推 makurosu7:英文的動漫網站Blog很多 畜生上很多古早片還是歐洲字幕 07/15 02:07
→ makurosu7:碰巧沒遇上而已 台灣也不是路人都看動漫的~ 07/15 02:07
→ ab770205:我只知道我在台灣看動畫只會認為很幼稚.... 07/15 02:10
推 brokensox:在日本看動畫還不是會被認為很幼稚... 07/15 03:10
→ brokensox:麻生太郎的漫畫外交也被一堆學者批到不行 07/15 03:11
→ fchiang:也只是五樓的幾位歐洲朋友不看而已。電視上就播一堆了啊！ 07/15 03:59
→ fchiang:宮老的東西在歐洲那麼紅，他的東西不算日本動畫？ 07/15 04:00
推 wizardfizban:歐美現在最嚴重的文化問題之一就是被日式ACG入侵哦 07/15 09:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: a75091500 (凱洛がいらく) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 韓國迷不迷日本動畫啊？
時間: Wed Jul 15 02:23:16 2009
: ※ 引述《deathsman (自分の力を信じる)》之銘言：
: : 雖然我覺得日本動畫跟流行感冒都是世界性的
: : 不過好像很少聽到韓國人迷不迷日本動畫的事情
: : 中國的話不用說，字幕組多到爆炸
: : 難道韓國人都不用字幕組嗎？
: : 雖然有聽說韓國人拍的北斗神拳和七龍珠電影版
: : 不過好像沒有關於韓國人看不看動畫的資訊耶
: : 有沒有認識韓國人的恰友來聊聊
說一句話 其實日本動畫在世界各地都有其支持者
我認識的acg友從日本、韓國、大陸、泰國、美國、甚至到以色列都有
其實這東西到哪都有一定的支持者
問說哪個國家看不看動畫 這樣好像也不能說個準則
畢竟類東西都是會看的人就是會看，會迷的人就是會迷w
總之真的世界各地都有就是了w
--
blog部落格
http://blog.yam.com/a75091500
在ニコニコ動画的作品
我的マイリスト 歌ってみた作品
http://www.nicovideo.jp/mylist/3078924
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.147
推 shiningwiz:韓國人表示:日本動畫是韓國人發明的.. 07/15 02:54
→ a75091500:也不是所有韓國人都那麼誇張啦wwwww 07/15 03:17
→ a75091500:雖然有的滿誇張的w 07/15 03:17
推 murasakiahn:早期還有SE場的時候 場內有電視在播放韓國SE場的情形 07/15 03:40
→ murasakiahn:然後我有看過好幾個日本動畫的韓國盒子 感覺滿強大的 07/15 03:42
推 sdhpipt:其實連回教國家都有日動漫的愛好者 印象中看過伊朗的 07/15 11:41
推 satoto:讓我想到黑契DTB有一集...黑租屋處有個房客 就說自己是從 07/16 01:03
→ satoto:以色列來日本學動畫製作的XDD(台詞是說 日本動畫世界第一XD 07/16 01:04