作者Ishtar (伊絲塔)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 大小姐的姓都要三個字?
時間Sun Aug 16 01:30:11 2009
※ 引述《MRZ (臺大歷史系教授......Orz)》之銘言:
: ※ 引述《Ishtar (伊絲塔)》之銘言:
: : 換句話說,凡是姓氏跟地名、路名或(高級)建築物相關的就有
: : 可能是貴族的後裔,所以作者在設定大小姐的時候給她這樣的姓氏以
: : 表示她家族歷史淵遠流長又家世驚人,這當然也是很合理的啦~
: 這只是ACG裡面這樣設想而已,但在日本的現實社會中恐怕並非如此,
: 而且有的時候ACG裡面也未必是按照這個規定,比方說西園寺世界,總
: 不能說她是沒落貴族後裔吧?
我覺得這是看作者想不想這樣意指罷了,畢竟那個姓雖然可能有
光輝的歷史,但在現代也是普通老百姓在用。例如對面那位朱鎔基聽
說是明皇族的後裔,不過小說中看到一個姓朱的人,未必就暗指他也
有皇族血統。
: 還有Fruits Basket裡面的草摩家,笑園漫畫大王裡面的美濱家,
: 還有藍花裡面的杉本家,還有校園迷糊大王的澤近家...然後想到
: 的案例越來越多啦XD
Fruits Basket裡面的草摩家本來就是作者架空出來的(掰說這家
有變動物的詛咒,用真實存在的名家會有毀謗之嫌吧XD),而杉本家
倒真是日本的舊武家。
反過來說,即使是菜市場姓的女孩也可能是大小姐啊,例如說是
松下(財閥)家的女兒……
--
風吹著光澤亮麗的黑髮
在回過頭的側面上映射著月光
輕飄飄地落下的紅色牡丹
花瓣上透露著哀愁的顏色
──爛火慕情──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.220.211
推 chenglap:那我豈不是鄭成功的後代. 08/16 01:30
→ Ishtar:姓王並不代表都可以分王永慶的家產啊 08/16 01:31
※ 編輯: Ishtar 來自: 218.166.220.211 (08/16 01:32)
推 laal:這個..上次在WarringState版看到某版文po文說,日本可以改姓 08/16 01:33
→ laal:但如果你想要改的姓跟舊華族有關的姓,他們的戶政事務所的人 08/16 01:34
→ laal:是不會接受申請的 08/16 01:34
→ brian00348:可以改自己創造的姓嗎 XD 08/16 01:44
推 windwater77:豐臣...... 08/16 01:44
→ laal:我忘記了,WarringState版應該還有留存當時的文章,必竟在日 08/16 01:45
→ laal:本戰國史版討論日本姓氏的討論串,相關文章應該會被M或是收到 08/16 01:45
→ laal:精華區吧? 08/16 01:45
→ laal:現代的日本一般的小老百姓還能不能"創姓"....我不知 08/16 01:46