Re: [閒聊] 說到傲嬌就是雙馬尾...

[wizardfizban (瘋法師)]

※ 引述《windycat (w貓)》之銘言：
: 好像已經是必備了  就算不是雙馬尾也要是長髮(千鳥要
: 想要搭上短髮or其他髮型
: 怎樣想像都很不搭調ˊˋ
: 為什麼會這樣勒?    是因為短髮造型比較和平嗎?

以前聽到的說法是

傲嬌  日文是 ツンデレ

雙馬尾日文是 ツインテール

因為唸起來音蠻接近的，所以才會被混在一起。

但我日文也不太好，所以不清楚是不是真的...

--

               「誰控制過去就控制未來，誰控制現在就控制過去。」
                                                    ── 一九八四 ──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.136.13
推 suegi:這時候要招喚傲嬌達人雙馬尾傲嬌萌米？
推 bbuda:咖嘎米～～～～～～ ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽°)ノ
推 TopGunn:瘋法也偏好傲嬌 (memo
推 marssss:詳情請見 暴君雙馬尾
推 ak47good:(　ﾟ∀ﾟ)o彡゜かがみん！かがみん！
推 niseloli:我一直以為是因為最早被用傲嬌來形容的兩位女角
→ niseloli:大空寺あゆ和佐久間晴姬剛好都是長髮雙馬尾的緣故
推 deathson:.........................