Re: [最萌] [轉] 作品別本戰進入數

作者acidrain (一作品一本命推廣)

看板C_Chat

標題Re: [最萌] [轉] 作品別本戰進入數

時間Tue Aug 12 23:08:53 2008

我考試考到瘋了嗎...？中文版(特定作品以英文名取代)，補完 === 最萌2008　作品別本戦進出キャラ数（２次予選１２組終了時）１６　幸運☆星１５１４１３　絕望先生１２　魔法少女奈葉１１１０　CodeGeass ０９　Clannad　旋風管家０８　竹劍０７　寒蟬鳴泣之時　ARIA水星領航員　偶像大師　戀愛學園(初音島)2 ０６　南家三姐妹　出包王女　零之使魔　瀨戶的新娘　向陽素描　素描簿０５　灼眼的夏娜　Myself;Yourself　守護甜心　暗夜魔法使　蛋黃醬蘿莉　ToHeart2　　　　狂亂家族日記０４　SchoolDays　十字架與吸血鬼　學美向前衝　sola　絕對可憐　ef　七色星露　　　魔法人力派遣公司　天翔少女　H2O　我家有個狐仙大人　鋼彈00　君吻０３　真實之淚　超時空要塞　XXXHOLiC　迷宮塔　藍蘭島漂流記　你是主我是僕　　　死後文０２　節哀唷二之宮同學　我的狐仙女友　萌單　噬魂師　怪物王女　狼與辛香料　紅　　　假面男僕　瑪莉亞的凝望　萌少女的戀愛時光０１　機械女僕　新世紀福音戰士　撲殺天使　名偵探柯南　問號妖精　蟲之歌　風之聖痕　　　吸血鬼騎士　銀魂　魔女獵人花漾明星黑之契約者　紫音之王　舞乙HiME　　　　Keroro軍曹　隱之王　天元突破　四葉物語　意外　破天荒遊戲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.103.99

推 enfis:兩個人翻譯的版本名字也不一樣耶XD 08/12 23:09

推 kusoto:問號妖精XD 08/12 23:10

推 FeAm:ぽてまよ的漬目組有兩種囧譯「土豆蛋黃醬」或「蛋黃醬蘿莉」 08/12 23:18

推 deathsaur:狼辛可是有突破天際的人氣阿 08/12 23:19

推 asiasssh:戀愛學園...已經很少人這樣叫了吧￣▽￣|| 08/12 23:24

不然要叫初音島嗎？XD 就當我受到緯來翻譯荼毒太重吧XD

推 sixpoint:戀愛學園是哪一部= =a 08/12 23:26

→ sixpoint:是初音島喔XD 08/12 23:26

→ acidrain:抱歉，誰叫我看DC時被緯來荼毒太重了XD 08/12 23:27

推 cl3bp6:照台灣的說法應該翻美乃滋蘿莉 XD 08/12 23:28

→ acidrain:等正式翻譯出來吧XD 08/12 23:30

推 kene:翻成馬沙比較有趣啊 XD 08/12 23:30

推 amndl811:台角是翻<<節哀唷二之宮同學>> 08/12 23:30

感謝提供

推 JJay:魔法先生奈葉 (揉眼) 08/12 23:31

→ acidrain:樓上無誤啊XD 08/12 23:31

推 amndl811:還有 SKETCHBOOK 真的被東立譯作 <<素描簿>> 08/12 23:34

OK，查詢以wiki為主，國內動漫心得blog為輔 ※ 編輯: acidrain 來自: 140.116.103.99 (08/12 23:37)

→ Leeng:節哀唷二之宮同學XD 08/12 23:37

推 r5903532:老師!! 08/12 23:42

推 leged: 二之宮同學!! 08/12 23:43

→ sandwichpope:老師 (欺負長ID 08/12 23:50

推 giantwen: 二之宮同學!! 08/13 01:20

推 forever9801: 老師!! 08/13 01:24

推 scotttomlee:四格漫的錄取數都不少... 08/13 01:36