[轉錄]宅？宅什麼宅你媽啦

[covenant (藍悠)]

※ [本文轉錄自 Hate 看板]

作者: covenant (藍悠) 看板: Hate
標題: 宅？宅什麼宅你媽啦
時間: Wed Jan 10 21:43:02 2007


我想問一下，語言是活的，約定俗成，這是在可以互相溝通的前提下成立的吧？

台灣要創造出自己的宅的定義，當然可以，但是為什麼，那些這麼想的人所解釋
的定義都不同？

那要怎麼溝通？

請問我在被人說很宅的時候，究竟是在說我是家裡蹲？還是說我沒女朋友？或是
我說愛打線上遊戲？是說我內向自閉？還有長得很宅那又是什麼臉？

甚至，該不會想說，以上皆是？

我還從來沒有看過哪個語言可以這麼多元化的。

--

「最後には...どうか、幸せな記憶を。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.239.113

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.239.113
推 KaneNod:宅是宅  家裡蹲是家裡蹲  請別誤用
→ KaneNod:走出ACG相關板  就不能奢望什麼了....
推 covenant:我只是以他們的定義做推論啊XD
推 tribeswf:又要探討到這個問題阿....這個問題很難有解
推 hayatotw:說你很宅的那位以後有希望當教育部長(罄竹難書的故事..)
推 covenant:我並不想談正名，只是反問那些愛用宅字的人他們自己的
→ covenant:立足點。
推 Attui:慢慢問吧  原來他們會來這裡 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 KaneNod:唔  我不是針對covenant兄
推 covenant:我這篇是轉錄文啊，原來是回覆在黑特板的，
→ covenant:在黑特板有很多人對宅有不同定義，這點不能否認吧？
→ covenant:至於貼來這裡，只是想提供另一種想法的討論。
→ covenant:因為一直以來，都是集中在御宅原本意義的正名的討論。
推 cl3bp6:家裡蹲=NEET嗎? 我認為宅的誤用不算這 而是較像中文字面上
→ cl3bp6:的意思 而不是像NHK中佐藤那樣的慘況
推 KaneNod:如果單就家裡蹲的中文片面意義，我傾向把它當作一個特質.먠
推 takam:家裡蹲 =/= NEET
推 cl3bp6:NEET指狀態,家裡蹲指情況的ひきこもり族群 樓上的說法是?