推 rexgp02a:人跟人之間永遠不可能完全互相了解的，尤其藉語言文字。 01/11 16:21
→ rexgp02a:就像是同個字表示的東西，每個人心中投射出的也不一樣。 01/11 16:22
推 wfsh30918:所以還是回歸LCL安定 (誤 01/11 17:11
推 rexgp02a:藏成這樣都還能被看出來。XD 01/11 17:24
首先，撇開御宅的原義不談，因為我自己也不會很好的解釋。
我有疑惑的是，每一次在爭御宅的正確與否時都會出現的論點。
語言是活的。語言是相約俗成的。
那，究竟語言可以活到什麼程度？
相約俗成的共同認知又是哪裡認知？
太過活用而出現的各式各樣說法，家裡蹲、沒女朋友、處男處女、喜好動漫、
內向自閉、形容長相，而每個人認知的又可能是不同的部份。
當每個人以自己的理解的宅去指稱別人，但對方以為的宅又和自己的宅不同時，
該怎麼辦？
這樣的認知稱得上相約俗成嗎？對以溝通表達為目的的語言能順利溝通嗎？
這好像變成以宅為中心，每個人各自表述自己的感覺。
對於為什麼御宅傳到台灣會變成這樣複雜的情況感到好奇，是因為打從一開始
御宅就沒辦法很好的給人一個簡單的定義來解釋，才會使得現在御宅的使用變
得一團亂嗎？
--
「最後には...どうか、幸せな記憶を。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.239.113