Re: [討論] 不懂

[Romulus (Säubern Mode)]

※ 引述《MRZ (臺大歷史系教授......Orz)》之銘言：
: 自己人婊自己人,那叫做幽默,而且這些婊自己人的漫畫家可沒有把涼宮春日
: 的憂鬱給形容成A書,也沒有批評說宅宅不應該活在這個世界上,頂多描述出
: 當局者迷的情景而已.
: 況且一般讀者也不會去看NHK或是妄想戰士的,會看的鐵定都是宅宅,或想要
: 了解宅宅的達人----比如本人,所以本人是達人,不是宅宅......
以下是我上週去東京吃飯時和隔壁桌8位日本歐巴桑聊天時得到的證言：

「オタクというのは、何かに凄く打ち込んでる人達のこと」
（所謂OTAKU，是指對某些東西十分熱衷的人們）
「悪い意味はないのよ、ちょっと変わった人な感じはあるけど」
（雖然會覺得他們怪怪的，可是並沒有不好的意思）

我想所謂「日本一般大眾」的觀點應該沒有比四五十歲的歐巴桑們更準的了吧

--
My blog
http://urakagi.blogspot.com/

沒啥在更新就是了 ╮(￣▽￣)╭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.115.122
推 EAFV:日本的歐巴桑可是什麼都知道的喔,連宇宙的真理都知道XDDDDD
→ Legault:這是GJ歐巴，像蟬版最近提到的XD
推 GALINE:翻譯希望？
推 FeAm:翻譯希望、丟進Excite裡出現螃蟹了啊啊阿
※ 編輯: Romulus         來自: 220.134.115.122      (09/20 13:10)
推 lordmi:中年女性可是電視的主要觀眾呢
推 FeAm:比照台灣，日本歐巴說出這席話蠻令人熱淚的 orz
推 ccpon:這才是真意阿!!