推 watanabekun:身為一個曾經想讀日文系最終卻過門不入者，推您這篇。 10/21 02:50
推 wzmildf:壁報跟nico怎麼稿在一起的= =? 10/21 02:51
→ watanabekun:然後就我的認知，口/筆譯應該只是後期的其中一個必修? 10/21 02:52
→ arrakis:如果是貿易方向, 終歸脫不了文件譯寫/接待口譯 :P 10/21 02:53
→ arrakis:也許翻譯不是職涯中重要的項目, 但必然是與商業或其他專長 10/21 02:53
→ arrakis:互相輔助的. 說搞翻譯不算太錯. 10/21 02:54
推 loneblackcat:看到甲乙丙丁我也愣了一下 因為我印象中我朋友是考 10/21 02:55
→ arrakis:然後, 翻譯啊, 其實是最傷腦力又最需要經歷跟知識的工作之 10/21 02:55
→ loneblackcat:日檢二級在今年 甲乙丙丁是專業執照的說法吧@@ 10/21 02:55
→ arrakis:一, 專門學校出來被定得滿頭包的大有人在... 10/21 02:56
→ sakeru:日檢不是1-4級?? 10/21 02:57
→ Nikando:不能否認就商業走向來說 台灣大多都是需要翻譯人才 10/21 02:57
→ Nikando:但絕對不代表 日文系 = 翻譯 啊~~~~ 10/21 02:58
推 cat771126:最近在2和3級之間增加了1級 10/21 02:58
推 watanabekun:自己這學期剛開始修日語系的中翻日筆譯，以經有一堆認 10/21 02:58
→ sakeru:喔喔 原來如此~~~ 我考的年代只有四級~~ 10/21 02:58
→ Nikando:回sa大 明年開始變為五級制 而且會要求各科目最低分 10/21 02:58
→ watanabekun:知被教授打掉，被迫接納新的事實了... (默) 10/21 02:59
→ Nikando:對日文系來說 筆/口譯是絕對必修科目啊XD 10/21 03:00
→ watanabekun:補習班的文宣寫說，新的1級難度會上升兩成來著...嘛啊 10/21 03:01
→ Nikando:回wz大 壁報主題直接寫 "你知道什麼是獨角獸查理嗎?" .... 10/21 03:08
推 sheepmomo:我只有寫日文歌詞 跟在去日商上班而已QQ 沒翻譯 10/21 03:10
推 arrakis:KTKR...ww 10/21 03:13
推 ko86600173:KTKR......wwwww 10/21 03:26
推 f21490310:我覺得還不如考其他系再採用輔系制度呢w 10/21 08:50
→ f21490310:<==俺就是這樣，輔系成績要求也沒雙主修高，應該不錯的 10/21 08:51
→ ko86600173:<=自修+修外系日文學分 10/21 09:32
推 LUDWIN:感謝，因為已經有些時間沒有跟以前日文系的朋友聯絡了XD 10/21 09:34
推 dendrobium:就跟數學系不是只有當老師一樣... 10/21 09:50
推 yuukaze:翻譯有研究所喔 據說應屆生還不好考上... 10/21 11:02
→ yuukaze:而且 這串文好像越來越沒ACG點了wwwwwwwwww 10/21 11:03