Re: [新聞]里奧協定

[kenji323 (KK)]

黃昏時，那兩位使者來到了索多瑪，羅特正坐在索多瑪城門口，他一看見他們，
就起身前去迎接，俯伏在地，說：「請二位先生下到你們僕人家中住一夜，
洗洗你們的腳；明天早起，再趕你們的路。」他們答說：「不，我們願在街上過宿。」
但因羅特極力邀請，他們才轉身跟著進了他的家。羅特為他們備辦了宴席，
烤了無酵餅；他們就吃了。

他們尚未就寢，閤城的人，即索多瑪男人，
不論年輕年老的，沒有例外，全都來圍住他的家，向羅特喊說：
「今晚來到你這裡的那兩個男人在那裡？給我們領出來，叫我們好認識他們。」
(譯:うほ、いい男)

羅特就出來，隨手關上門，到門口見他們，  說：「我的弟兄們！請你們切不可作惡。
看，我有兩個女兒，尚未認識過男人，容我領出她們來，任憑你們對待她們；
(譯:我的女兒給你們玩,但是不要動好男人)
只是這兩個男人，既然來到舍下，請你們不要對他們行事。」
他們反說：「滾開！」繼而說：「來這裡的這個外方人，居然做起判官來！
現在我們待你比他們還要厲害。」他們遂用力向羅特衝去，一齊向前要打破那門。
(譯:你既要插手,便讓我們先啖了你的菊花)

(中間廢話很多,省略)

上主遂使硫磺和火，從天上上主那裡，降於索多瑪和哈摩辣，
毀滅了這幾座城市和整個平原，以及城中所有的居民和地上的草木。
羅特的妻子因回頭觀看，立即變為鹽柱。亞巴郎清晨起來，
到了以前他立在上主面前的地方，向索多瑪和哈摩辣，以及整個平原一帶眺望，
看見那地煙火上騰，有如燒窯一般。
當天主毀滅平原諸城，消滅羅特所住的城市時，想起了亞巴郎，由滅亡中救了羅特。
羅特因為怕住在左哈爾，便與他的兩個女兒離開左哈爾，上了山住在那裡；
他和兩個女兒同住在一個山洞裡。
長女對幼女說：「我們的父親已經老了，
地上又沒有男人依照世界上的禮俗來與我們親近。來讓我們用酒將父親灌醉，
與他同睡：這樣我們可由父親傳生後代。」
那天夜裡，她們就用酒將父親灌醉；
長女遂進去與父親同睡；女兒幾時臥下，幾時起來，他都不知道。
第二天，長女對幼女說：「看，昨夜我與父親同睡了，今夜我們再用酒灌醉他，
你好進去與他同睡，由我們的父親傳生後代。」
那天夜裡，她們又用酒將父親灌醉，幼女遂進去與他同睡；
女兒幾時臥下，幾時起來，他都不知道。
這樣，羅特的兩個女兒都由父親懷了孕。
長女生了一個兒子，給他起名叫摩阿布，是現今摩阿布人的始組；
幼女也生了一個兒子，給他起名叫本阿米，是現今阿孟子民的始祖。

不知道這兩個女兒滿18歲了沒有呢(遠目)

這啥小協定的敢動這本書嗎? XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.14.177
推 littlecut:幹 我怎知道你在講哪本= =
推 CombatSniper:某宗教的唯一經書
推 ffdagger:這時候只能笑一聲"科科"了....
→ CombatSniper:之前有群香港人直接投訴該經書應該列為十八禁
推 windlll:知道+1..
推 askemm:ヤラナイカ?(被拖走)
→ mariandtmac:十大禁片??
推 qk2007:就是聖經 不過連聖經自己都有不同版本 反正都是拳頭大的說
→ qk2007:的算
→ PsycoZero:e04，我看出來這哪本了，喜歡ru.4m, g/4ur/ 的我真是罪
→ kenji323:沒看過之前我還以為這是comic LO或RIN的橋段呢(茶)
→ PsycoZero:惡(啥？)
推 genting:這段GJ...我是看到這命名規則有稍微猜到是啥書
推 asleisureto:想到伊斯蘭教的東西也沒人敢動...老吳對伊斯蘭的態度
→ asleisureto:跟對ACG的態度差滿多的...
推 godivan:等等，老吳對伊斯蘭也沒有多好吧
推 salagadoola:不過這本算歷史，史書就像新聞一樣是有豁免權的
推 hmnc:靠  看到這篇我笑了....XDDDD
推 kyodaisuki: 刮別人鬍子前  先刮好自己的鬍子!
推 w3160828:老吳是被抗議以後才對伊斯蘭教低調的 之前超囂張的
推 dchris:誰是老吳??
→ w3160828:禮拜天介紹一堆妹的那個主持人
推 aappjj:這翻的人名跟地名與所知的有點出入 哪個版本的?
→ kenji323:拜狗拜出來的,首頁寫什麼天主教思高聖經...
推 newest:看到第一行就猜到是啥了XDDD
推 NoLimination:名詞翻譯很不常見 哪裡來的阿...
推 CombatSniper:應該是天主教的舊約 基督教大多不會用上主這詞
推 helen112986:之前查過索多瑪的資料查到過……
推 chiuming23:怎我單看文筆就認出了
推 insethry:看到索多瑪就笑了XD
→ LUDWIN:這禮拜的國家地理就有講到這段