Re: [討論] 蘿莉控

[sunny1991225 (麵包超羊)]

: 而在我的認知上,"蘿莉控"在大部分的情況下即是指"戀童癖"這件事
: 根據蘿莉控的定義:
: 這個詞來自於一個住在俄國的法國人寫的小說
: 原本是寫作"Lolita complex"
: 會讀作蘿莉控不過是來自於此詞在日文的簡化後的音譯


OK，可能是我差勁的文學底子讓我忍不住想指出一個天大的謬誤......


「這個詞來自於一個住在俄國的法國人寫的小說」


請容我指出這個謬誤是怎回事，以及原PO到底搞錯了什麼。


首先，Lolita的作者納博科夫是個「因為俄國革命而移民到美國的俄國人」。


第二，原PO很明顯把小說的主角和作者搞反了......還是說根本混淆了？ 因為Lolita的

主角確實是法國人沒錯，但他並不是住在俄國，而是住在美國。



--

艾德華：我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯
        定會想：一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢？
刀鋒：上帝阿！打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了！
每晚我都做同一個惡夢，追著同一個小白臉，手中緊握著要捅進他胸口的木樁。
但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了！                   By 刀鋒戰士

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.181.77
→ mariandtmac:桑妮wwwww
→ zseineo:www
→ Yanrei:不、不要這樣……XD
→ synparabola:wwwww wwww
→ Profaner:串主：別．．．．別打這麼用力
推 omega000:啪啪啪啪啪
推 wizardfizban:這麼S的桑妮一定是那搞錯了
→ mariandtmac:桑妮本來就是隱S
推 willkill:xD
→ understar:就算不能噓也還是一直被打臉XDDDD
推 arrakis:XD
→ freesaviour:看來某人的臉 越來越大 越來越大......
推 kaouiway:不能噓卻一直被回文打臉...某種方面來說也是種酷刑ww
→ freesaviour:最喜歡看打臉文了www
推 EthanWake:我離串創作=w=
→ kaouiway:原PO還是只把原文補上ACG點,想法依然沒變= w=
→ understar:那也要看原串主有沒有一直在看－﹏－"看起來是X後不理了
推 mackywei:1.放假 2.天氣熱 3.期末考週 ....這時候火氣大是難免的？
推 swearwin:原PO沒必要改變想法阿 要遵循高道德標準的想法是他的自由
→ lovemeangel:wwwww
→ swearwin:但就如同他有那樣想的自由一樣 版眾也有繼續萌蘿莉的自由
→ zmack0905:睡覺還要放冰枕有多痛苦你知道嗎!
推 HououinKyoma:推專業知識wwww
推 ayumayu:不好意思,因為忘了作者的出身所以參考了以下連結:
→ ayumayu:http://0rz.tw/KScWC
→ mackywei:ps.桑妮的第一行好狠....(我的文學看來是慘不忍睹了)XD
※ 編輯: sunny1991225    來自: 111.240.181.77       (06/05 02:34)
推 qlz:XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ fth862:不要在打啦阿阿
推 shielt:XD
推 Leeng:腫腫的有點痛