精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《brucehsu ( )》之銘言: : ※ 引述《slcgboy (艾羅米)》之銘言: : : 來個痛快的 : : 來替吳中縣宣傳一下 : : 來吧 有沒有誰找得到錄影檔 : : 我們上NICONICO去! : : 看到時候是誰要道歉阿! : 基本上我是不贊成這樣的作法... : 畢竟你丟到日本去有什麼用? : 讓日本鄉民跨海打壓嗎?姑且不論對方有沒有那麼閒, : 這樣會有效果嗎?他們不看又不會讓收視率下降...(默) : 倒不如去請出版社對於節目中錯誤的輕小說解釋提出抗議, : 這樣說不定效果還比較好一點(有沒有讀法律的板眾可以說一下, : 這樣對於輕小說的抹黑有沒有可能違法?) : 不過我還是私心希望有人能把之前無腦憲的豬奶說那段翻譯後, : 丟給蓋達、基地或者是激進派的回教國家,讓他成為魯西迪第二。 : 雖然機會很渺茫啦... orz 其實別小看日本角川喔..就算因為這件事情讓涼宮春日紅 對於信譽第一的日本人來說..絕對不希望因此而走紅 之前我忘記啥事情好像也是類似角川的商品名譽受損..日本角川真的有動作 所以其實有版友說就只把吳宗憲涼宮春日那段加上日文字幕傳到nico 借由日本鄉民的發酵,或許真的會收到意想不到的結果 在日本御宅族是很大的一個商機,出版商對於他們的意見也是很重視的 如果日本鄉民對於涼宮被說成這樣也撻伐,那角川應該會更了解到他們商品被毀謗的事實 -- 如果XXX,我就訂機票到日本挖富堅出來畫261 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.143.211
wizardz:嗚 可惜我只會嘴砲 不管是日文還是上字幕我都不行>"< 09/02 20:35
comsboy:其實只做那一段不多,之前連台灣版NICO組曲都生出來了XD 09/02 20:36
dulinove:那就跟台灣角川投訴吧 09/02 20:37
praysakura:那要定時加字幕上去... 09/02 20:37
comsboy:            把日文字幕直接壓在影片中就好了 09/02 20:38
praysakura:對吼= = 09/02 20:39
simpleclean:拜託不要搞這套,丟臉丟到國外去= = 09/02 20:49
dulinove:丟臉的不是我們這些愛好者 而是那些藝人 09/02 20:49
comsboy:      用商業行為制商業行為,丟臉的是吳宗憲這個人 09/02 20:50
bosskiss00:大推 馬上開始進行吧 09/02 20:51
yasushou:有個小小的建議..不用放全文 幾個重點橋段截出來 09/02 20:53
yasushou:然後附上適當的旁白語解說 不知道這樣會不會比較好 09/02 20:53
yasushou:然後長度盡量壓在十分鐘以內 這樣應該會比較好吧 09/02 20:54
Lodbuzia:推 丟臉的是台灣的媒體 09/02 20:54
Lodbuzia:重點呈現出來 比如Haruhi被說成色情小說那段 09/02 20:55
Lodbuzia:角川討論區已經有人在反應 再加上這步我不相信日方會沒動 09/02 20:55
Lodbuzia:作 09/02 20:56
cmi5288:一樣丟的都是台灣的臉,整體降低台灣的印象.... 09/02 21:03
yasushou:我可以不承認他們是地球人嘛?? 09/02 21:07
LOVEYUI:沒關係 我想當賽亞人很久了 09/02 21:11
lordyamato:讓那腦殘主持人腦羞 09/02 21:28
qqiamoswin:是誰說把東西拿去給NICO的!! (好像是我?? 09/02 22:34
qqiamoswin:但是我還是要說..帶給各國同好困擾可能很抱歉 09/02 22:35
qqiamoswin:不過不給製作群一點處罰他們是不會怕的!! 09/02 22:36
qqiamoswin:他們對ACG界的攻擊也不是第一次這種情況不能無視ˋˊ 09/02 22:36
mikageQF:雖然會降低對台灣的印象 但是不能縱容! 09/02 23:55