[情報] 罹難的京阿尼色彩擔當者

[kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)]

https://reurl.cc/9eG9d 原文網址

不知道有沒有人翻過，如果有OP說一下我自刪



「京都アニメーション」のスタジオが放火された事件で安否が分からなくなっていた石
田奈央美さん（49）の死亡が確認されたことを両親が明らかにしました。

「京都動畫」的工作室遭人縱火事件而安全不明的石田奈央美(49)，雙親已透露死
亡確認的消息。


石田奈央美さんは20年以上にわたって「京都アニメーション」で勤務し、人気アニメ「
涼宮ハルヒの憂鬱」や映画「聲の形」をはじめとするさまざまな作品で映像の色使いを
考える「色彩」の担当をしていました。

石田奈央美已經在「京都動畫」工作長達20多年，其中人氣動畫「涼宮春日的憂鬱
」與「聲之形」作品色彩方面都是由她負責擔任。


放火事件で安否が分からなくなっていましたが、石田さんの両親によりますと、警察か
ら連絡があり、24日、遺体を引き取ったということです。

關於縱火事件的安全不明，根據石田小姐的父母表示，24日的時候警方已向他們聯
繫，並將遺體接引回去。


石田さんの両親は24日夜、ＮＨＫの取材に応じ、母親は「警察からＤＮＡ鑑定が終わっ
たから説明したいと連絡がありました。頭につけていた髪飾りが、飾りのところが全部
溶けて金具しか残っておらず、ものすごく激しい火だったんだなと思いました。一瞬の
ことでも苦しかっただろうなと本当にかわいそうです」と話していました。

石田小姐的父母在24日晚上接受了NHK的採訪，母親說「警方向他們聯繫，告知DNA
鑑定已經結束了。這場猛烈的火災，戴在頭上的髮飾全都融化了，只剩下殘留的金屬配件
部分。即使只有一瞬間想必也非常痛苦吧。」


そして「事件のあと奈央美はどこにいるか分からず、やっと連れて帰れるので、ほっと
した気持ちもあります」と話していました。

「事件發生後我們找不到奈央美，如今她終於回來了，也讓我們放下心中的一塊大
石」。


父親は「苦しかっただろうなと思うと、寝られません。たくさんのファンが献花をして
くれている様子を見たときに、奈央美の作品が支持されていることが分かり、やっと救
われました。娘を誇りに思います。天国でも仲間と一緒に絵を描いていると思います」
と話していました。

父親也說「讓我很難受一直放不下心，也睡不好覺。當我看到有很多粉絲過來獻花
的時候，才明白奈央美的作品得到大家的支持，終於讓我放心了。我為我的女兒感到驕傲
。我想你現在正在天堂和夥伴們一起畫畫吧」。



----

人家24日才被警方通知領回遺體，當天晚上就跑去採訪=.=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.106.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564031821.A.20B.html
→ Ericz7000: 靠北…
推 SaberMyWifi: 戴在頭上的髮飾全都融化了....唉
推 farseer7: R.I.P.
推 hanaya: QQ
推 astrophy: 又是NHK，秀下限
推 guithawk: 你看多少台灣人還在要死亡名單呢。（茶
推 sora0115: NHK到底是...？
推 paul31788: QQQQQ
推 Xenovia: 髮飾融化...   QQ
→ william7713: 上面有一篇有 不過這篇有多一些訊息
推 lovefall0707: R.I.P. QQ
推 snownow: NHK好像訪問了不少受害者家屬...之前監督的父親訪問好像
→ snownow: 也是NHK去採訪的吧？覺得滿OVER的
推 kazeyomi: QQQQQQQQ
推 bluebluelan: 幹 真的很難過
→ n99lu: 媒體有夠白目
推 a58524andy: R.I.P.
推 umano: NHK~~~~~~!!!
推 leilo: 日本媒體實在素質也-.-
推 ptgeorge2: 到天堂還要工作 真夠硬核的
翻到後來超難過，看到去天堂還要工作眼淚瞬間收回去
推 afu4869: 好令人難過 優秀的人材就因為一個該死的廢物就這樣走了
→ umano: 消遣
推 BlueGiant: 看來日本ㄉ傳媒也沒高尚到哪
推 yosora4: 最後一句看到哭了QQ
推 rainHime: 家屬同意採訪的話就沒關係啊～
也是啦，看起來家屬是願意配合採訪的
→ rainHime: 失去摯愛的當下，有些人會選擇不停談論著逝者來療傷，
→ rainHime: 父母應該也希望能讓更多人知道自己的孩子是多麼的優秀
推 blackhippo: 希望在天堂畫畫沒有deadline
※ 編輯: kerycheng (218.164.106.85 臺灣), 07/25/2019 13:27:11
推 DarkHolbach: 她沒有結婚，二十幾年真的都奉獻給工作，R.I.P.
推 astrayzip: rip
→ cat05joy: 雙親沒拒絕採訪應該都好說
→ DarkHolbach: 髮飾都融化真的溫度很高，唉
推 og1001: R.I.P. QQ
推 akakbest: 天下烏鴉一般黑... 媒體素質不是一天造成的
噓 Erichikaunkr: NHK...
推 wyver72: R.I.P.
推 kaj1983: 不知道這還有沒有骨灰可以撿，都和現場混在一起了@@
推 lairx: R.I.P 你們女兒很優秀
→ reigon1126: 噢幹..真的不想在看到更多消息了
→ AdomiZA: 看到相關黑特文才知道NHK黑到發亮 受信料強制徵收真的==
推 obeytherules: 燒死的不是一瞬間的事 一定很痛苦
推 csydebbie: 如果家屬不是被逼著採訪的話還好吧
→ WindSpread: 好痛...
推 BalaBalaDaBa: 謝謝妳的付出......
推 VttONE: 京阿尼的色彩真的很厲害 明顯高出業界水平
→ VttONE: 謝謝石田小姐QQ
推 yeeeyahei: 謝謝石田小姐20多年的付出... R.I.P. qq
推 umano: https://i.imgur.com/12uhak4.gif
推 gears257830: 媒體素質真的到哪都一樣
推 ShibaTatsuya: QQ
推 lia1062001: R.I.P.，很多部都覺得色調很棒啊
推 keyman616: 那些急著要死亡名單的台灣人不知道在想甚麼?記者?
推 killerken: 採訪是他們的職業 又不是去堵麥
推 david28941: RIP
推 jesuschristo: RIP
推 mjonask: QQ
推 asdf70044: R.I.P. QQ
推 dos01: 還是要考慮文化差異啦 日本老一輩的人 通常以工作為榮吧
推 sdhpipt: 主要是動漫愛好者跟網路右翼的重疊度很高
推 nvidiaxp: R.I.P.
推 LOVEMS: 那個畫畫是指喜歡的事情不要單純當工作來看啦...
→ sdhpipt: NHK在日本偏左翼 所以在網路上罵聲的聲量特別大
→ cloudin: 無法想像那個火燒的折磨......為什麼要這樣對他們
→ info1994: 人家家屬又沒有反對採訪
→ blackphantom: 是值得引以為傲的女兒，貢獻良多
推 sora0115: 謝謝石田小姐為我們帶來的一切
→ sdhpipt: 不然 你看民放的綜藝 常訪問到路人說他家只看NHK不看民放
→ info1994: 台黴可是直接堵麥克風 管你要不要採訪
→ sdhpipt: 就知道其實NHK的支持度跟網路上人人喊打的狀況差很多 XD
推 zeratulleo: R.I.P.
推 umano: 反過來說網路上人人支持京阿尼 但是現實
推 zxc1020305: QAQ
推 pop10727: QQ
推 KHDSN: R.I.P. QQ
噓 e446582284: 笑死，一開始洽民各種關心那些人沒事，現在風向變了
→ e446582284: ，要名單變成沒良心
推 tavern: 為什麼要罵NHK啊，他們有逼家屬接受訪問嗎？
推 DDG114514: 人權仔裝睡叫不醒
→ ogami: umano想說啥? 現實怎麼了?
推 qazthlin: 事故當天NHK有採訪 原本很多不在第一工作室的
→ qazthlin: 監督跟工作人員都在現場3樓等NHK的人
推 ELV420: R.I.P
推 yukinoba: 所以前面才說暫時不公佈名單比較好，免得家屬被打擾
推 LeMirage2000: 不是跟著督麥應該還好，應該同意過的。
→ LeMirage2000: 願逝者安息，難過QQ
推 comettsanyue: 謝謝石田小姐QQ
→ umano: 推 qazthlin
→ ptt987654321: 記者工作就是這樣 現代資訊爆炸 都在比快
→ zgmfx2000: 冰菓的色指定檢查也是她...
推 pasin: 還有一堆智障幫放火那個廢物說話，有人天生欠霸凌懂嗎？
推 Malpais: Nhk只是收費方式被靠北  不然民放的下限還更低呢
推 astrophy: 樓上完全錯誤理解，說只看NHK的人其實是代表不怎麼看電
→ astrophy: 視的族群，因為在日本只要安裝基礎電視設備就能觀看NHK
→ astrophy: 了，而其他民營電視網就像台灣第四台一樣需要另外自費，
→ astrophy: 所以這也是為啥NHK強制收費會被日本多數人酸爆，因為就
→ astrophy: 算你只想看民營電視網而且也自己花錢了，但是你家能夠
→ astrophy: 看得到NHK他就是要再收一筆錢
推 umano: THIS https://youtu.be/cWme5xQvm7o
→ Malpais: 只看nhk又不是我說的
→ Malpais: 我是說民放的報導下限更低
推 mose56789: QQ
推 t128595: 謝謝妳帶來那麼艷麗動人的作品 R.I.P.
推 hatty1376: 難過
推 twptt: 願死者安息 QQ
推 astrophy: 還有NHK說他們偏左翼的也是完全誤解了，他們是極右的國
→ astrophy: 營企業之一，簡單來說就是像台灣的黨國不分時代的產物，
推 tsaodin0220: QQ RIP
→ astrophy: 所以關於他們的強硬霸道跟冷凍藝人之類的事情也是層出
→ astrophy: 不窮
→ yukimura0420: 說天生欠霸凌的講話有點太過了 稍微自重一下
→ astrophy: 我不是指M大，而是說S大大
推 umano: 一下右一下左搞得我好亂R
推 astrophy: 所以日本網路上很多人黑特NHK其實是有點像我們黑特國民
→ astrophy: 黨時代下的台視這樣，官方色彩&強硬霸道可以決定藝人生
→ astrophy: 死
推 chobo318: 我想家屬應該是同意採訪的，他們願意受訪告訴大家，想必
→ chobo318: 也是希望大家都可以放下心一起接受事實，而不是一直懸在
→ chobo318: 那吧QQ
推 jenny1219: 謝謝妳帶來這麼動人的作品 R.I.P.
推 Malpais: Nhk其實也是這幾年才右化  不然原本被右派罵是日奸幾十
→ Malpais: 年了
推 usamigj: QQ...
推 astrophy: 近年來最有名的例子之一就是船梨精了，如日中天的紅，
→ astrophy: 但是惹怒NHK他就涼了
推 rashins: R.I.P.
推 astrophy: NHK不是不右，而是以前被靠北是右派卻又不夠積極愛國，
→ astrophy: 因為他們都是保守勢力的一方，就有點像蔡英文反而會被台
→ astrophy: 獨大佬diss這樣
推 isfen: R.I.P.
→ salvador1988: QQ
→ SCLPAL: 船梨精怎了!?!?!
推 Kowdan: QQ
推 bbo6uis122: R.I.P
推 chen2625: 家屬有答應接受採訪就ok，連NHK都能跟風罵是哪招，日本
→ chen2625: 人會比臺灣人不懂NHK的調性嘛
推 eightyseven: 不要QQQQQQQQ
推 keyman616: 一群假日本人比真日本人還了解NHK
推 bollseven: 唉 看到這慘狀心好痛
推 darkyoyo: RIP
推 frice: RIP
推 lovegensokyo: RIP 謝謝妳為作品帶來美麗的色彩
推 emilypu: R.I.P. 謝謝妳的付出才有這麼美好的作品
→ tsgd: 謝謝妳的貢獻與付出
推 monkey5h123: R.I.P
推 wahaha99: R.I.P
推 a0952864901: QQ
推 rickydai888: R.I.P
推 Tattos: QQ
推 homerleo: RIP
推 Zeroyeu: QQ GGRIP
噓 cool10528: 臉碼一下，不然會夢到
推 weselyong: QQ
推 vovhsin: 願妳安息
推 PlantainYe: R.I.P
推 onlyhuman: R.I.P
推 ae2622: R.U.P.
→ ae2622: R.I.P.
推 tweence: R.I.P.
推 autumn06095: 我也想去獻花 RIP
推 raepopo: 之前不是還有人愛吹日媒多自肅(笑)
推 getter5566: 噓文一堆鍵盤日本人 笑死
推 hdjj: R.I.P. 一生都奉獻在動畫上的職人.QQ
推 aaapple12: R.I.P.
推 mattc123456c: 京阿尼失去了顏色，RIP
推 flow0401: 我覺得家屬既然答應 可能也是知道大家也很擔心 而且也沒
→ flow0401: 強迫媒體 沒必要這樣針對記者吧
推 mattc123456c: 色彩才對
推 bearKQG: QQ
推 Luos: RIP
推 misofish: RIP
推 sai007788: 夢到就夢到，乾脆把我當進藤光
推 as305602: QQ
→ rosydark: QQQQQQQ
推 gwofeng: 淚…昨天看YT紫蘿蘭的預告片，每片都一堆粉絲去致敬
推 show40534: QQ
推 winnielin28: R.I.P. QDQ在天堂請適度休息
推 mkcg5825: RIP…
→ flowersuger: QQ
推 Sunblacktea: R.I.P...
推 grace00912: QQ
推 NomeL: NHK在衝三小...==
推 webberfun: R.I.P
推 Lolo0209: 聲之形超級美，謝謝你QQQQQ
噓 archer646: 原po行為有助長了媒體的白目行為
推 shaenya1024: 畫畫是工作的同時也是喜歡的、想奉獻於此的事，沒什
→ shaenya1024: 麼好吐槽的
→ peter821201: 聲之形看到哭 感謝您
推 icou: ...........................QQ   RIP
推 nine5678: 謝謝您創作出這麼多美好的作品QQ
推 winemagic: R.I.P 謝謝你們帶來這麼棒的作品
推 xo45527788: R.I.P. 一堆人才QQ
推 tomx: 難過
推 yosorosun: 最後一句 QQ
推 yuuirain: 看到想哭
推 cheng31507: QQ R.I.P.
推 Deparic: 這些人為了全世界多少人的夢想與回憶做出貢獻…R.I.P.
推 edhuang: R.I.P......眼眶濕了
推 hcder4126: QQ
推 gekisen: RIP
推 guu0213: 看了很令人難過
推 tdu87: R.I.P.
推 sue5566: R.I.P. QQ
推 ericf129: QQ
推 a5245242003: QQ
推 hyuchi0202: QQ
推 Centerpan: RIP
推 KhePri: R.I.P.
推 ivy66625: R.I.P 謝謝您
推 nightk:  R.I.P.
推 dr45698: R.I.P.
推 evangelew: R.I.P.
推 blueisgood: QQ
推 fenooxx: rip......QQ
推 Xhocer: R.I.P.
推 yoyojkjk1155: R.I.P.
推 mnbvcxz0612: R.I.P.  謝謝你
推 shampoopoo: R.I.P.
推 lamirk: R.I.P. 謝謝妳留下的作品TT
推 suyuting: R.I.P QQ
推 barry0227: R.I.P.
推 LaStFrIEND09: R.I.P我的眼淚一直掉......
推 soyjay: 我的天啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 ninisoda: 我哭QQ好難過
推 hwsh60013: rip...
推 claireys18: 去天堂畫畫應該不是工作，純粹只是因為喜歡而畫的吧~
推 nilr: R. I. P.
→ claireys18: 如果套入工作就不一樣了，是畫給上帝跟天使們看的動
→ claireys18: 漫嗎==
推 diablohinet: 唉....真的很難過
推 Zero0910: 謝謝妳帶給我們這麼美好的作品 一路好走 Q_Q
推 Nishikino252: 嗚嗚嗚嗚 R.I.P
推 iundertaker: 謝謝妳帶來的作品～rip
推 bnnann: QQQQQQQQ
→ wetor: 願死者安息，離開後不再有苦痛QQ
→ wetor: 記者只會在傷口灑鹽，過分
推 puresugar: 唉…石田也確定罹難了    冰果櫻花那集的神場景跟色彩
→ puresugar: 都變絕響了QQ
→ PinHsuang: 噓NHK ==+
→ AsleepChild: RIP 不再有痛苦.....
推 iriskhan: R.I.P
噓 jsstarlight: 噓NHK= =
推 kimisky: QQ
推 converse0201: R.I.P. 謝謝
推 elaymutter: 感覺好痛苦....
推 remember69: R.I.P 謝謝妳
推 NiseMorisama: 謝謝您QQ
推 argoth: R.I.P.
推 winds20151: 好難過喔，願一路好走
推 Miaplacidus: 謝謝妳二十多年來的奉獻QQ
推 BenShiuan: R.I.P  QQ
→ LeonYu: 媽的，看到報導內容時真的是瞬間噴淚......
※ hanaya:轉錄至看板 Kyoto_Ani                                     12/01 17:01