[幹角] 嘆願書行動暫緩 ── 動物朋友請願活動

[SuicideHelps (SuicideHelps)]

[緊急通告] 關於「ACA請願書行動」


───────────────────────────────────────

關於今天稍後預定進行的「ACA請願書行動」
本部對此公告如下：


==
關於今日預定進行的「ACA請願書行動」，
由於 KADOKAWA 以及ヤオヨロズ雙方今日發表了最新發言，
目前是暫時中止的狀態。根據今後情況，我們會宣布是否重新實行。
==



- Phantom Serval

Save Japari Park
動物朋友監督更換對策本部

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.145.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507015973.A.3CE.html
※ 編輯: SuicideHelps (182.234.145.119), 10/03/2017 15:33:45
推 qqq3892005: 要腦補的話 辛苦了
→ qqq3892005: 剛剛複製的沒刪到囧
推 outsmart33: 謝謝你們!!
→ qqq3892005: 總之辛苦了
推 finzaghi: 辛苦了
推 Ben40: 辛苦了！
推 u155247: 好久沒看到福原P了，希望結果不要太糟
推 shena30335:
推 GP02A: 辛苦了
推 CactusFlower: 拜託不要被摸頭 拜託不要被摸頭......
推 AdomiZA: 辛苦了
推 b08297: 被摸頭了，二期監督應該一樣換人，馬照跑舞照跳，沒4兒
推 ADYex: 辛苦了
推 dx90c: 這不就摸頭發言，會被這樣騙到暫停行動只是姑息養奸
推 ADYex: 等結果出來，或是太久沒出來，再燒不遲。
→ www8787: 拖延戰術 拖久惹救援成功
推 papple23g: 辛苦了 謝謝你們
推 Kowdan: 辛苦了
推 EEWH: 辛苦了
推 algebraic: 感謝
推 Mazathom: #燃燒的紙飛機
推 jasonchangki: 角川就一直覺得曇花一現砍監督啊，讓紙飛機飛一會兒
推 newglory: 辛苦了!
推 exalice: 辛苦了
→ pinqooo: 辛苦了
推 tennyleaz: 拜託別被摸頭阿
推 lifehunter: 辛苦了  希望監督早日歸位
噓 sudekoma: 我並沒有參加你們的群組，也沒有說譯文要讓你使用
→ helba: 姑息養奸勒 乾脆改成募資
→ helba: 給監督錢你說好不好
→ shadowblade: http://aqua.komica.org/68/src/1506996829733.jpg
推 iraqolddad: 委員會存在的意義就是用來背黑鍋
推 ToToRoTW: 上面是譯者？原po要不要說明一下......、、
噓 zelsatan: 無斷轉載很糟，請取得授權
→ SuicideHelps: 不好意思，工作上溝通出了問題
→ SuicideHelps: 我現在把譯文部分刪除，對不起
→ SuicideHelps: 擅自使用 sudekoma 的翻譯文，真的非常抱歉。
→ SuicideHelps: 今後會在這方面的工作上非常注意。
→ SuicideHelps: - Phantom Serval, 本部今日推特翻譯文統籌的負責人
【關於本文原先使用的無斷轉載譯文和作者是群組成員的錯誤署名】


我是 Phantom Serval, 今天角川與八百萬方面發表推特之後，
是在本部 Discord 群組上整理該系列推文中、日、英、韓版本這項工作的總負責人

在中文方面，我請群組成員幫忙提供中文翻譯，
但是在成員提供給我的時候、我並沒有詢問是不是他自己翻譯的內容。
這是我個人的巨大疏忽，擅自無斷轉載，是應當極力避免的問題。
今後在類似的工作上，我會十分注意確認使用材料的作者之事宜。

在此對於擅自轉載並錯誤署名翻譯原作者為本群組成員
（實際上他與本群組並無任何關聯）、
也對造成本行動全體成員的困擾以及印象損害，
致上深深歉意。

對不起。


- Phantom Serval
※ 編輯: SuicideHelps (101.8.255.58), 10/03/2017 19:41:24
推 cocoyan: 推
推 gm79227922: 推
推 sudekoma: 好的，我明白了。
→ SuicideHelps: 非常感謝您能理解。非常抱歉。
噓 viceversa081: 紅明顯，以我淺見，落於被動就等同輸了
→ ssccg: 以我淺見只有拿得出錢才是主動，不然本來就是被動..
推 windvincent: 推
→ algebraic: 請問一下主事者是第一次處理這種大型活動嗎?
→ algebraic: 因為我覺得確認來源這件事 是很基本的事情吧?
→ algebraic: 純好奇提問 沒別的意思