→ yukitowu:重點是那句不需要掛在嘴上啦 只是那個標題殺人法... 11/21 10:52
→ lordmi:我一直沒評斷就是因為兩個中文翻譯差別太大，等日文等到 11/21 10:56
→ lordmi:今天早上才看到有日文網路版。這樣就很清楚蘋果確實翻錯了 11/21 10:57
推 LUDWIN:應該是認為領導人不要沒事把看漫畫掛在嘴上 11/21 21:00
→ LUDWIN:看漫畫這種事情要放在心上尊重的～ 11/21 21:00
http://0rz.tw/c0557
看過日文版新聞應可確定宮老的發言不是蘋果翻譯的那樣
雖然我素來不同意老頭三連星的碎碎念（他、富野由悠季跟岡田斗司夫）
但他這次只是在念首相不該整天把看漫畫這件事掛在嘴上..
--
靠腰！ ▊
再伸來源的先剁手指 ╰(‵皿′＊) (Ascii Art by t4n)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.36