推 sheep125:死阿宅還不睡 12/27 04:39
推 victor740519:= =a 同樣醒著.... 不過我是早起.... 12/27 04:48
推 mstar: くすめだ ？ 12/27 09:41
※ 引述《Landius (原來我是漆原派啊)》之銘言：
: ※ 引述《xxray (驕傲是自卑的反應)》之銘言：
: : 提到這些三個字的姓，就讓我想到一件事。
: : 按照明治維新取姓的方法，
: : 「御手洗」這個姓是怎麼來的嗎......（應該真的有這個姓吧？）
: : 不會是因為家裡的廁所比別人大，所以...
: : （還是代代都作掃廁所的工作？囧）
: 廁所的御手洗 = お手洗い (おてあらい)
: 姓氏的御手洗是みたらい或みたらし
: みたらい或みたらし的解釋,
: 是指神社和寺院提供信眾參拜時的淨手池,和廁所差很多.
說到日本姓氏
就讓我想到不久前同學會時
有個學長帶了個日本女友出席
那位女性拿出她的名片給我時
我當場愣在那...
"久壽米田" XXX
她看到我呆掉的反應就立刻接著說 (她會說中文)
"別緊張, 大部分日本人看到這個也不知道怎麼發音 XD"
看到這個後, 我還真覺得御手洗已經沒啥特別了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.221.169