精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我的方法是 當二次元小白臉 覺得我是變態的就不要往下看了 遙想當年管他50音會不會 管他安裝連是亂碼還是日文都分不出來 通通先灌來玩再說 關鍵SL做好來 不怕 GAME OVER 角色講話盡量去聽 不要按掉 尤其是你想攻略的角色 50音變成ABC記在腦子理是遲早的事 再來會發現很多長的一樣or很像的句尾 です ます ました ない なかった ありません  看多了 聽久了 觀察角色音調以及心情轉變 大多可以推敲出確定否定句是哪種結尾 再來我們有與生據來的漢字基礎 有漢字的句子大多可以知道大概意義了 再配上前面分辨確定否定句的我流方法 句意已呈現十之八九 再不行 SAVE一下 當你不自覺地發現SAVE的次數越來越少的時候 就是有進步了 不敢說神速 基礎還是有的 畢竟文法還是死的 終究是要拿書K一下 一開始就看攻略是最要不得的事 會產生依賴感 全都照著選 自己就沒有思考空間 很可能變成CG魔人 雖然SL也會有依賴感 但是你還是要逼自己看角色對話才知道大概怎麼選 多看多聽才是重點 一點本人不入流倫GAME日文學習大法 今天就介紹到這邊 可以的話... 還是去補個習or找人教吧 遊戲只是輔助 自學若沒有強大的意志力 大多淪為自HIGH 所以大學我決定唸日文  -- キョウスケ:どんな女でも撃ち貫くのみ! エクセレン:もう~キョウスケ! 浮気はだめですからねぇ! キョウスケ:ちょっと言い違いだけ。誤解だ! エクセレン:じゃ~誤解は五回でゆ.る.す~ キョウスケ:!!!(被彈) 你所不知的機戰講錯台詞之1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.0.233
mepass:這樣學到的東西講給日本人聽會被扭送到警局吧 07/08 01:34
victor740519:死..........我是看動畫看到這樣的境界......... 07/08 01:34
sthouse:我是CG魔人... 爆機檔大好 XDDD 07/08 01:35
LOVEYUI:倫GAME裡可以學到的並不只有H唷.. 07/08 01:35
CrimsonedAir:我電機念到快生大三才想轉念日文 <O> 07/08 01:35
LOVEYUI:自己有興趣的日文物拿來當興趣多看多聽也很有幫助 07/08 01:36
LOVEYUI:中文字幕的動畫也是很好的學習法 當然..字幕組要挑對XD 07/08 01:37
nawussica:揶~我現在是自嗨亂唸魔人 orz 07/08 01:39
cloud7515:新番去NICO看也可以學w 07/08 01:41
kyori:泉 小奈田 07/08 01:41
tribeswf:nico字幕推的大部分還是很囧 不式正規用法 07/08 01:44
tribeswf:基本上就是50音基本功一定要能看到就分辨 07/08 01:44
tribeswf:單字多背幾個 多聽多唸多看 長久下來一定能有所幫助 07/08 01:45
victor740519:承7f,片也要挑對..看j、g版的人都只會一哭一哭就知 07/08 01:43
maxspeed150:基本上有時下到爛的字幕組反而可以練聽力XD 07/08 01:45
tribeswf:語言不是一蹴可成的 XD 07/08 01:46
LOVEYUI:練聽力那又是之後的事了XD 腦袋裡要先有些單字文法基礎 07/08 01:47
praysakura:果然是大師!! 07/08 01:47
tribeswf:不過打game看アニメ學日文通常會導致一點問題啦 07/08 01:53
tribeswf:比較常見的就是只能輸入不能輸出 囧 07/08 01:53
praysakura:那是? 07/08 01:54
praysakura:囧 07/08 01:54
LOVEYUI:聽說讀寫 學語文常常就是漏掉說跟聽 07/08 01:56
SMLiu:蘭斯沒有語音啊......殘念 07/08 01:56
LOVEYUI:常常為了那一張證書拼命的學讀跟寫 07/08 01:56
lfdn:我只學到 鳴咕跟嗄哦 怎麼辨? 07/08 01:57
LOVEYUI:尤其是說..這方面真的是要靠自己了 07/08 01:57
KOKEY:推愛由衣.不過這方法有缺點...就是日文發音會不自覺的女性化 07/08 02:00
LOVEYUI:這時候就是該看天元突破的時候了(誤 07/08 02:02
KOKEY:個人的日文發音很娘呀...常不自覺的加些奇怪的語尾助詞..... 07/08 02:01
LOVEYUI:所以這方法還是要學習日文後才能真正導正 尤其是用語方面 07/08 02:02
LOVEYUI:還好我是聽綠川子安長大的XD 07/08 02:03
yohko:這算是缺點吧 學不到非常正統的說法 07/08 02:04
KOKEY:倫game的男性腳色多數是無口萌呀~哭哭~ 07/08 02:04
yohko:看nico更要不得XD 一堆鄉民用語... 07/08 02:05
LOVEYUI:外國人來說 不怕說錯只怕不敢說呀.. 07/08 02:05
LOVEYUI:聽->說->讀->寫 我覺得是很有涵義的 07/08 02:08
yohko:但是台灣學語言很多都變成讀寫聽說痛苦XD 07/08 02:08
LOVEYUI:很多讀寫學的超人的學生們 反而太在意文法或語句不順 07/08 02:08
LOVEYUI:乾脆吞回去不敢說 07/08 02:09
LOVEYUI:難道遇到日本人要拿白板出來用寫的溝通嗎XD 07/08 02:10
yohko:去日本只要會幾句話就夠了說真的 xDDDD 07/08 02:10
LOVEYUI:早安 午安 晚安 你好 再見 謝謝 6神合體XD 07/08 02:11
LOVEYUI:說這麼多 其實我也是說的很鳥的那種 哈 囧 07/08 02:11
yohko:有遇過日本人問路 結果還是不敢說.. 07/08 02:13
gohome0083:我剛開始也是用猜的 雖然現在還不能聽出整句的意思 07/08 02:15
gohome0083:不過起碼可以知道大意 (會話...太複雜的沒辦法XD 07/08 02:15
gohome0083:有時候聽的懂 但是照著五十音認字反而不知道那是什麼XD 07/08 02:16
Lotte0401:有的字幕組下了之後才發現根本沒字幕,所以自個兒用聽的 07/08 02:24
Lotte0401:我小時候是從歌曲開始的,唱久了居然某天發現自己會50音 07/08 02:25
Lotte0401:而且很多字都看的懂,大概1年左右的時間(小學時代) 07/08 02:26
Lotte0401:看動畫如果對話比較日常的話都OK,可是我幾乎不懂文法 07/08 02:28
Lotte0401:所以去考日檢成績不佳XD 07/08 02:29
Lotte0401:讀還可以勉強猜,寫就完全不行,只有聽.說可以 07/08 02:30
Lotte0401:但是我也不太敢說,因為朋友說很像NHK台低齡層節目的XD 07/08 02:31
Lotte0401: ↑是指講話的聲音 07/08 02:33
brokensox:補還有1~10 這裡是哪? 我靠這些就能一個人逛東京了 07/08 03:14
brokensox:不過昨天還是不小心搭到特急,怎麼電車都長一樣不分的啊 07/08 03:17
cloud7515:在日本逛PTT朋友都用很好奇的眼光在旁邊看... 07/08 03:39
caten:5樓,我更慘,我是念到資管大四才發覺我走錯了0rz 07/08 08:16
Yanten:倫Game又有語音 又能一句一句聽 確實是不錯教材 07/08 09:34
spr999:樓上 難道不能用一般向的AVG嗎 07/08 09:56
LOVEYUI:XD 當然可以 我說的誇張了一點 其實一般向AVG我也玩很多 07/08 10:07
LOVEYUI:有沒有H 我已經覺得無所謂了 劇情有沒有感動到才是真的 07/08 10:10
dickboy:其實nihongo版有些初學者專用網站...我覺得還不錯 07/08 10:15
dickboy:我也是這幾個星期才開始認真學...之前都靠機戰和動畫 Orz 07/08 10:15
dickboy:老實說50音沒問題之後學起來不會感覺很累~ 07/08 10:16
dickboy:看到句型之後常常會有"啊~原來如此~"的爽感XD 07/08 10:16
LOVEYUI:會累通常是因為學校要考試XD 07/08 10:18
LOVEYUI:唸大學時自己在家玩遊戲看動畫一點都不會累XD 07/08 10:19
LOVEYUI:但是去學校碰到考文法 被單字 甚至課文就是囧.. 07/08 10:19
dickboy:哈~我也是剛考完指考...上大一再去修 07/08 10:21
dickboy:不過聽朋友說學校教一年才教完四級 Orz 07/08 10:21
dickboy:那這樣子離能看的懂AVG的日子還真是遙遙無期阿(遠望) 07/08 10:22
dickboy:話說前幾天玩fate...光中文就讓人很難理解了 07/08 10:22
victor740519: ↑我只去月蝕啃劇本說....圖沒看.... = =a 07/08 10:46