Re: [宣洩] 看不懂日文真的很恨啊

[rainforss (雷因佛爾斯)]

※ 引述《kid725 (基德)》之銘言：
: ※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: : 會扯到這是因為這段奇幻文學推廣史中，這些為了推廣奇幻文學而降價翻譯的譯者們，使
: : 得業者以為翻譯者的薪資只要有這樣的水平就夠了...
: : 所以造成了日後譯者的薪資低下的情況.....
: : 這真是一種很諷刺的情況呀！ XD
: 我想到宮崎駿放炮教訓手塚的事情
: 就說他帶起廉價動畫風氣 造成劣質動畫橫流日本
: 跟這件事情相較 其實真的不能說誰對誰錯......
: 況且現在日本動畫界最大的問題也不只是這麼單純了........
: ---
: 話說朱學恆贏了這麼一把 接下來繼續加碼去賭 把錢都花在經營奇幻文學上面
: 結果賺來的錢就這麼全噴光光了......真的是怎麼來就怎麼去
他是把版稅拿去做MIT開放式課程計畫OOPS
經營奇幻文學的是奇幻基地(城邦集團)....
至於花在開放式課程這種公益事業,就算噴光光也很爽....

: 有點像手塚當年漫畫事業得意 就把所有資產拿去投資動畫 結果賠光光一樣QwQ
: (不同的是 手塚不只賠光 還欠了一屁股債........)

--
[世上所謂的真相這種東西 坦白說 其實是不存在的]
[不過是曖昧的記憶的綜合體 趾高氣昂地穿著稱之為真實的外衣罷了]
                                                             繼續

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.5.147
推 realblueken:他聽他演講的時候說的 版稅錢砸下去還不夠
→ realblueken:他還自己加碼繼續翻譯
推 sandwichpope:這種真的值得稱讚,政府沒做的事他做了(開放式課程
→ rainforss:我記得魔戒出版沒多久 他就宣佈要做這計畫
→ rainforss:也是靠許多網友們拔刀相助認養課程翻譯做到今天
推 kid725:(敬禮
推 scotttomlee:我也是因為他翻譯開放式課程才知道他的...