Re: [問題] 自學日文，要從哪著手？

[eega (水色魚)]

※ 引述《sawer (藍綠擺中間 對錯放兩邊)》之銘言：
: 請問各位板友，如果要自學日文到能玩一般RPG，或是能看懂日文的漫畫
: (先不討論專業名詞或是較古老的用語)
: 這樣大概要從哪部分開始學起？
: 還有學習的順序要如何安排？
: 另外，有沒有比較推薦的書籍？
: 感謝各位

單純只是要閱讀的話：

書籍：
大家的日本語，初級部分

要學的東西：
五十音（廢話）
課本內的單字（不夠用，但是可以先頂著）
動詞變化、名詞變化、敬語等詞尾的變化
基本的助詞
句型

這樣大概就可以開始看了。
日文的邏輯與中文算是相近，所以純粹要閱讀的話，文法並不是必須的。
反而是句型要比較熟悉一點，當然一邊閱讀，你的句型也會增加。

單字的話可以靠 goo 辭典去查，當然能背越多越好。另外，為了以後生吃
動畫著想，「最好」要記住假名的發音，別懶懶的用中文去念漢字喔！

但是在動用 goo 查字典之前，非常重要的一個前提是斷詞要正確，
這也是為什麼詞尾變化要弄熟的主因。斷詞斷錯，字典也救不了你。

一開始可以先從漫畫著手。 RPG 的話，有配音的好處是可以核對漢字
的念法，以及聲調。如果閱讀已經有一定程度，去對文字與配音會學到
很多東西。

其實另外一個好物就是 HG/AVG，文字量更密集。把葉鍵幾大經典硬食
下來，聽力會突飛猛進。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.198.7
→ eega:但是以上的作法對於寫跟說，完全無效 XDDDDD
推 osuki:沒有愛的話 也不是每一個人都可以推hg/avg去學日文
→ eega:當然，對日文檢定也無效（茶）
→ eega:算是偷懶的密技吧！
推 osuki:寫一篇作文就掛了吧.我記得考試時就寫了air
推 mepass:用HG學 一些語尾跟稱謂會.......
推 frank123ya:樓樓上感覺有淚訴到XDDD
→ eega:這種自學法本來就只能讀或聽，完全不能寫的啊（逃）
→ eega:要寫的話，還是得去受正規的教育。
推 vesia:聽多了其實可以說一點點啦  應付自助旅行沒問題
→ vesia:可是日本人平常說話速度超快，自學法的聽力可能有點吃力XDD
推 dark1530:教材的速度跟動畫差很多啊= =
推 mepass:動畫其實還不錯啊 聲優的咬字都很清楚
→ dark1530:速度慢了點當然清楚啦XD
推 vesia:速度快加上地方腔調時真是有聽沒有懂耶XD
推 Zzell:閱讀的話文法應該是必要的吧 不然小地方很容易弄錯意思耶..
→ Zzell:是說..其實句型就是文法了啦 XD
推 h999342:話說美國人還不是覺得我們說中文很快。推6樓...XD