推 CHCOOBOO:啊, 是米油 (生火) 08/26 08:44
→ miyuika:火火火（烤天滿鳥） 08/26 08:45
→ F23:\(￣▽￣") 戳戳 天滿鳥是保育類的喔! 08/26 08:55
推 dark1530:只有一隻，所以要用大師球抓起來(誤) 08/26 09:01
推 phisseraph:是miyu耶 ._. 08/26 09:52
→ miyuika:hihi~@_@\~/ 08/26 19:51
※ 引述《sawer (藍綠擺中間 對錯放兩邊)》之銘言：
: 請問各位板友，如果要自學日文到能玩一般RPG，或是能看懂日文的漫畫
: (先不討論專業名詞或是較古老的用語)
: 這樣大概要從哪部分開始學起？
五十音 XD
: 還有學習的順序要如何安排？
: 另外，有沒有比較推薦的書籍？
: 感謝各位
其實只要你單字認得夠多
要看懂不是太大問題~（既然你沒有打算要考試的話XD）
RPG跟漫畫都是對話居多~偶而有旁白
性質很類似
可以先從目標年齡層較低的原文漫畫開始看
只要有不懂的字
努力查字典 然後寫在旁邊
如果查過又忘記了就再寫一遍
等到常出現的對話都看得懂之後
就可以慢慢提升等級啦～
覺得太枯燥的話
沒事翻譯歌詞也可以增加字彙量唷（有愛的話）
可以參考別人的翻譯 然後自己斟酌修改
把翻譯po上來讓會日文的人指正也是不錯的辦法XD
(去NIHONGO版請人指正應該也可以吧)
以上是小妹的萬年自學回答@_@(沒有上過正式課程 囧>
很少玩語音avg或看動畫 所以聽力比較弱
大部分都靠閱讀提升自己程度
(寫作也是自學比較困難的部份 因為沒有老師幫你評嘛...囧)
去年底日檢參考數值
大概前三個月左右開始寫文法的考古題(寫了2/3本)
邊寫邊學也是蠻快就記起來了
二級
文字語彙92/100
聽解70/100
讀解文法175/200
總分337
現在的自我訓練方針是多聽TBS新聞...還有生食日劇 動畫之類的
以上～希望有幫到你 ^^"
--
九月要去日本交換學生一年 ._. 希望可以藉此增加自己的實力～
(崇尚自然學習法XD
--
◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╱╲ ★
| ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ ◢ ╱ ╲
| ■◣ ◢◣ ◥◣◢◤ ■ ■╱ ╲
| ■◥◣◢◤■ ■ ■ ■ ■￣|˙ ˙|￣
| ■ ■ ． ■ ˙ ■ ● ◥◣◢◤﹌＞︽︽＜﹌
http://album.blog.yam.com/miyuika
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.65.178
※ 編輯: miyuika 來自: 123.193.65.178 (08/26 08:44)