Re: [問題] 自學日文，要從哪著手？

[shuntau (貓柳田博士)]

※ 引述《minna (VH)》之銘言：
: ※ 引述《sawer (藍綠擺中間 對錯放兩邊)》之銘言：
: : 請問各位板友，如果要自學日文到能玩一般RPG，或是能看懂日文的漫畫
: : (先不討論專業名詞或是較古老的用語)
: : 這樣大概要從哪部分開始學起？
: : 還有學習的順序要如何安排？
: : 另外，有沒有比較推薦的書籍？
: : 感謝各位

分享自己的學習經驗吧www

因為當初是為了玩遊戲的需要
讓我先把片假名學起來...

還有當時也再家裡找到一本無師自通的書
就拿那本書自己學

不過學了半年之後!!
才發現...
平假名一個字都不會認
(可見那本自學書有多老了吧= =" 全部都是用片假名寫的)
(而且還有戰前繁體漢字跟隱藏的兩個假名跟拗音)
(外加裡面的用語幾乎也不會在日劇或是卡通中出現= =")

這個時候才趕快惡補了平假名
這次是因為陪老人家唱卡拉ko的時候都是點日文歌才學會的

所以!!基本上我學會50音的方式算是邪道吧
非常地旁門左道

後來上高中後，也開始在看一些網頁或雜誌
當時的感想
外來語真多

可能是因為這樣所以我相當不重視文法吧= ="
高中三年過完才發現我錯了= ="

於是剩下的文法就是等到大學才學會的!!
目前大概拆解簡單的文法不是問題吧!!

另外有個意外的收穫
就是突然可以看懂文言文了(誤)


以上是我的過程，當然不建議別人走我的學習方法
以下才是重點

記得某次去旅遊的時候，導遊跟我們說了自學的三個重點

1.首先要先學會50音
(這是基本門檻!!當然要會)
(有人學英文沒有先學字母的嗎?www)

2.再來要會超過5000個辭彙
包括2000個漢字

(這應該算有點基本吧!!)
(學英文不背單字怎麼行)

3.要學會700多種語法

如果達到第三點的境界的話
日文就可以自學了

算是蠻認同這種說法的
(ps:第二點跟第三點的實際數字忘記了，或許有漏掉或灌水之虞)

然後還有一種覺得可以學起來的學法
就是背詞彙的時候連同慣用語法也已起學起來

也就是用短句學詞彙
這樣會比較快學會...吧

書籍是沒什麼推薦的!!
如過要買的話大概就"大家的日本語"系列吧!!

然後記得去找老師照進度學習
因為不管是什麼語言的教科書一般人要無師自通是有點困難的

以上大概就是我的心得吧www

--
   ◣  ◢    有人稱我貓大...仔細想想我跟貓的關係
 ◢███◣  1.愛睡覺...除非必要否則不會想運動   4.有時不太愛出門
 ==  ==██  2.個性孤僻                          5.很有好奇心
≡ ω ≡ ◢  3.食物怕太燙(也就是所謂的貓舌頭)    6.神經很敏感
      ▲√     看來貓的個性我都有了...自稱"貓小"也不為過啊XDDDDDDD
                                                     眼睛修正 Ver 1.0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.138.203
推 cloud7515:先學片假名的還真是少見...
推 st6012:我也是先學片假名...
推 vesting:片假名比較好寫
推 Leeng:玩神奇寶貝一定要先學片假名啊
推 c90051kevin:先學片假名+1
推 wildphoenix:自學不推薦大家的日本語,日本語gogogo.標準日本語較好
推 genka:推標準日本語 大家的日本語適合去補習班聽老師講解
推 wingfox:我也是先學會片假名的(為了看懂PM的名字XD)
推 h999342:都是片假阿...真是古老的書呢~囧