Re: [閒聊] 自認熱愛ACG卻日文能力趨近於零?

[abxgjm (Jack)]

如果對日系ACG涉獵越來越深入的話，就越需要日文
從小時候乖乖的被電視台餵動畫，到現在經常感到不會日文的不方便

galgame被漢化的不多
當你想看的小說太新/太冷門沒人漢化的時候
當你想看的漫畫太新/太冷門沒人漢化/斷尾的時候
當你需要第一手資訊的時候
當你對作品的愛大到等不及漢化的時候
當你熱愛重口味糟糕漫，悠X卻只漢化裡A程度的時候
當中文世界找不到你想要的東西的時候
當你想知道日文歌在唱什麼的時候
當你被長鴻領進門的時候



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.105.45
推 cloud7515:前提是愛要夠XD
→ j094097:最後一句我看成"長門領進門"...
推 igarasiyui:最後一點XD 話說倒數第二點連此方都要吐槽了
推 yeahbo:推"長鴻領進門，續集看原文"  XD
→ igarasiyui:"聽歌要用愛阿...因為最近的動畫歌也越來越聽不懂在唱
推 randywin:有愛就夠了
→ igarasiyui:啥了(泣)
推 MAHORA:我該說本篇中肯XD
推 blaze520:這篇真是說到我心坎裡 可是就算這樣我還是沒足夠的愛去學
→ Hiyokooo:中肯啊
→ blaze520:不會日文就只能乖乖等LB漢化  真是難熬= =
推 GN02298083:這篇實在中肯到不行wwwwwwww
→ fishko1123:最後一句vvvvvvvvvvvvvvv
→ MEMORYOFF:日文難在哪...至少你看到一定會念對阿~XD
推 windwater77:當你被長鴻領進門的時候......
推 moyoro:推長鴻領進門，續集看原文OTL
推 Newdaylife:"長鴻領進門，續集看原文"!
推 m3jp6cl4:長鴻領進門，後續看日文　　　那氏賀Y太的本是誰翻譯的?
推 Hiyokooo:話說看到不一定會念對...語調問題
推 deadchild:最後一句才是怨念阿!!
推 culala:看到最後一句笑翻了  還好長鴻看不多
推 MoneyBlue:推~"長鴻領進門，續集看原文"!
→ han223:我看圖就夠了XD