Re: [閒聊] 自認熱愛ACG卻日文能力趨近於零?

[yok870198 (料理是紳士的嗜好)]

我人生中第一次接觸ACG是在國中一年級的暑假

我還記得  那是一個晴朗無雲的好天氣

當時在百貨公司看到一款名為"愛神餐館2"的遊戲

封面的女主角當場擄獲了我的心

我就終結了與抽屜中那張五百元鈔票一個月來的情誼

換取了與九名女主角的無限可能未來

這款遊戲具有日文語音、又有中文翻譯劇情

接下來的一整個暑假  我都與說著日文的美麗少女們共譜戀曲

其中的第一女主角的聲優是，水樹奈奈。


於是，我生病了。



我找到門路買了奈奈的歌曲專輯，對國中生來說還真是一筆可怕的開銷

但我一點都不覺得心疼。

看著日文歌詞，聽著奈奈美妙的聲音，一邊對照網路上的中文翻譯







結果我就學會日文了......(汗)

完全沒有接受過正規日文教育的我

現在可以開開心心的享受全日文的戀愛遊戲的劇情。

--
        平沢 唯     秋山 澪       田井中律      琴吹 紬     中野 梓
          ▁▁        ▁▁          ▁▁          ▁▁        ▁▁
        ▉吉天▏    ▉貝纖▏      ▉鼓Ｋ▏      ▉鍵千▏    ▉吉喵▏
        ▉他然▏    ▉斯嬌▏      ▉手Ｙ▏      ▉琴金▏    ▉他咪▏
          ▇▇        ▇▇          ▇▇          ▇▇        ▇▇
                      <<  桜高軽音部 ＠ けいおん！  >>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.153.200
推 wizardfizban:一首歌學會日文....(大驚)
推 j094097:我玩過一代...感覺這遊戲很不錯
推 Rain0224:水樹奈奈配第一女主角啊...              推秋之回憶2
→ MEMORYOFF:我也是靠玩遊戲學日文的...
推 flysonics:[問卦] 有沒有靠一張專輯學會日文的八卦?
哪有可能啊！(自吐槽)

好啦其實是我跳過很大一段心路歷程(誤)

事實上  我並不只靠一首歌就學會

而是靠很多首歌

可是我只有買一張專輯

至於其他的歌曲的來源就.....(RY)
→ MEMORYOFF:經過全系列Memories Off洗禮就...會日文了阿
※ 編輯: yok870198       來自: 123.194.153.200      (08/15 21:22)
推 MAHORA:強者....
→ m3jp6cl4:奈奈是我們的神!!
Viva la Nana!
※ 編輯: yok870198       來自: 123.194.153.200      (08/15 21:26)
推 tinghsi:我看動漫完全部會想去學日文耶
→ tinghsi:一直到接觸謎GAME為了看懂 才有學日文的動力...orz
推 brokensox:我後面就坐著一個靠Game一個靠輕小說學會日文的....
→ brokensox:不過一個念了六七年  一個是在日本環境下...
推 D122:小弟最近是在自學的說(一切等五十音滾瓜爛熟再說吧)
推 a75091500:是說愛神餐館是香港的作品
推 jack310335:我認識一個認真自學終於過1級的人....