推 Nikando:因為你沒有強迫身體習慣 我現在也很頭痛早上唸不下書 10/22 00:00
→ blaze520:差一分鐘12點 原po應該晚點發XD 10/22 00:00
→ Nikando:可是考試是在早上... 10/22 00:00
→ Gravity113:你可能需要專業的動物生殖之類的書吧 10/22 00:00
→ Rain0224:如果魔獸是日文遊戲，應該會多出很多日文大師 XD 10/22 00:00
推 iloveharuhi:樓上說到關鍵 出個日文大師就可以了 10/22 00:02
→ Gravity113:不會，因為台灣人喜歡中文版 10/22 00:02
→ iloveharuhi:○×△ 10/22 00:03
→ Gravity113:我認識太多人玩遊戲不玩中文版會腦溢血的了 10/22 00:03
推 alerzart:不過最近中文遊戲都得去逛商店才知道有出...^^b 10/22 00:07
推 atheist:在下魔獸不玩英文版會腦溢血XDDD 對了 魔獸有日文版嗎? 10/22 00:11
推 alerzart:應該有吧?但是有沒有配音跟著日文化就不知道了 10/22 00:12
→ Gravity113:外文遊戲我都堅持原文 10/22 00:12
→ Gravity113:要不是編碼問題我還想玩德文版的Alien Shooter 2 10/22 00:12
→ Gravity113:是德國製的沒錯吧? 10/22 00:12
→ alerzart:德文^^b...如果不是英文我大概都完全沒辦法orz 10/22 00:13
→ Gravity113:自從魔砲少女A's之後我就迷上德文了... 10/22 00:13
→ Gravity113:那個重讀音聽起來就是力道十足XD 10/22 00:14
推 Rain0224:英文...國小玩FF7時，曾經立志要把全部的劇情和對話看懂 10/22 00:14
→ Rain0224:，手邊擺一本字典，邊玩邊查 XD 10/22 00:14
→ Gravity113:我克服了Diablo的英文喔\0.0/ 10/22 00:15
→ alerzart:說到這個，很久以前的德軍總部應該說的也是德文? 10/22 00:15
→ alerzart:雖說是id作的就是^^b 10/22 00:15
推 atheist:Diablo玩中文版真的會吐血 字體超難看 10/22 00:15
→ Gravity113:翻譯也很差啊... 10/22 00:16
→ Gravity113:從D2之後我就很堅持連書都要看原文 10/22 00:16
→ atheist:難怪我某個魔砲迷友人外語會修德文了XDDD 10/22 00:16
→ Gravity113:我無法信任台灣的翻譯品質，我寧願自己錯也不要被誤導 10/22 00:17
→ atheist:中文版我記得魔法字首的Bright跟Blight還翻反了... 10/22 00:17
推 sixpoint:====================魔獸世界沒有日文版=============== 10/22 00:17
→ atheist:呃...那三有沒有? 10/22 00:18
推 alerzart:war craft有啊? 10/22 00:18
→ Gravity113:印象中沒有 10/22 00:19
→ alerzart:ウォークラフト3 REIGN of CHAOS 日本語版 10/22 00:19
推 flamer:wow沒有日文版吧 10/22 00:19
推 JFNfrog:一粒蛋講日文我會笑死吧XD 10/22 00:20
→ Gravity113:魔獸2都有台語版了，OK啦ww 10/22 00:21
→ alerzart:不過說到魔獸..會讓我想起古早的avg版廢案^^b 10/22 00:22
推 flamer:おまえらは...まだまだ！ 10/22 00:24
推 JFNfrog:俺は翼があるなら、どうしていつも歩く？ 10/22 00:26
推 atheist:剛剛到Blizzard的FTP裡去找 確實有日文版的patch 10/22 00:27
推 biglafu:Dreaedlord.......................XDDDD 10/22 00:27
推 blaze520:jf大寫的 如果我有翅膀的話 幹麻要用飛的 對嗎? 10/22 00:28
→ blaze520:寫錯 用走的... 10/22 00:29
→ Gravity113:もしもし？...(嘟)......まだかよ！？ 10/22 00:29
→ Gravity113:If I have wings, why am I always walking? 10/22 00:30
推 biglafu:為什麼大家都愛婊魔將啊......... 10/22 00:30
→ Gravity113:沒辦法，WC3裡他的特殊台詞太經典了XD 10/22 00:31
→ biglafu:G-string比較經典....... 10/22 00:31
推 JFNfrog:因為他出場率低需要大家注意他 10/22 00:32
→ alerzart:XDDD 10/22 00:33
→ Gravity113:阿克萊還會唱歌，可是出場率很高啊XD 10/22 00:34
→ blaze520:看來我翻的有點小錯誤 10/22 00:35
→ JFNfrog:我寫的跟原文有點小差距，不過意思差不多啦XD 10/22 00:36
推 env:小時候玩FF8~那陣子英文超強.. 10/22 07:33