[轉錄]Re: [新聞] 東京前線︰挑戰四連霸？東京都知事石原 …

[adst513 (午安)]

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/20/today-int7.htm
駐日特派員張茂森／特稿

明年日本的最大政治節目，是4月的全國地方選舉，其中最受矚目的東京都知事候選人，
在許多被點名的可能候選人之中，現任知事石原慎太郎（見圖，路透檔案照）是否還會出
馬競選第4任，引發外界高度關切。

現年78歲的石原慎太郎在日本是反中急先鋒，對美國也持強硬態度，具有與其他日本政治
家完全不同的獨特政治風格，不但在日本是知名的保守派政治家，在國際上也以鷹派著稱
。目前他的第3任知事即將任滿，目標東京都知事寶座的各路英雄好漢，都在靜觀石原的
動向。

東京都年度總預算超過6兆日圓（約合台幣2.1兆元），管轄15個市和23個區，日間總人口
大約2千萬，幾佔日本總人口的2成，都知事的權威僅次於首相。

目前被點名有可能性的東京都知事候選人包括，副知事豬瀨直樹、現任行政刷新相蓮舫、
經財相海江田萬里、宮崎縣知事東國原英夫、前厚勞相長妻昭，但這是在「沒有石原慎太
郎參選」的前提下，萬一石原競選連任，情況又是不一樣。

執政民主黨擬推蓮舫上陣

民主黨內有人立下豪語，表明蓮舫如果出馬，將會「所向無敵」，但蓮舫本人堅決否認有
意和石原一較長短。倒是搞笑藝人出身的東國原英夫非常積極，問題是他在宮崎縣的人氣
是一回事，到了東京又是另一回事，選東京都知事有沒有希望，還是要看石原是不是在候
選人之列。

石原若參選 勝算仍大

石原的動向究竟如何？3年前石原在競選連任時曾公開表示這是他的「最後奉公（公務）
」，因此被解讀為這是他的最後一任。去年10月，東京主辦2016年的奧運夢破滅，石原被
問到是否繼續爭取2020年的主辦權時，表示「讓下一任知事決定」。可是，今年3月在議
會上，石原又說「是不是這樣退休還要看情形」。9月間，針對是否連任的問題，石原又
說「視情況而定」，後來索性不做任何回應。因此，一般的解讀是，「石原尋求連任的可
能性增大」。

民主黨的菅直人首相在9月上台不久，就因為中國漁船在釣魚台衝撞日本海上保安廳巡邏
船的事件而聲望大落，加上要不要傳喚因政治資金醜聞遭起訴的前黨幹事長小澤一郎到國
會作證的問題，民主黨政權目前已經處在風中殘燭的狀態，到明年初隨時都有垮台的可能
，根本沒有多餘的時間去思考東京都知事選舉的人選問題，因此，如果石原決心尋求連任
，再度處於無敵狀態的可能性將大為提升。



※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1D3cGoIc ]

作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 東京前線︰挑戰四連霸？東京都知事石原 …
時間: Mon Dec 20 03:59:43 2010

話說民主黨有人想推蓮舫出馬挑戰石原慎太郎

這個根本就是要堵死蓮舫：因為日本政治有一個非常大的毛病
就是一旦當上地方行政首長，就與中央政壇絕緣

日本是內閣制，也就是說總理是由國會上下兩院的聯席會議裡面，互相推選
總理本身就是國會議員，所有的內閣部會首長也是國會議員
而地方行政首長本身不具有國會議員身份，自然是無法獲選為當屆總理

在日本，黨三役也好，內閣部會首長也好，乃至於黨魁→總理大臣也好
都是算你在國會裡面的資歷，也就是當選的屆數
而你如果離開國會去參選地方行政首長，那之前不管幹了多久的國會議員
資歷等於是完全作廢。不管你當到哪個都道府縣知事都一樣。
事實上，石原慎太郎在當選東京都知事以前，幹了近三十年的參、眾議員
但一旦他出任東京都知事，那他這輩子幾乎等於跟中央部會是絕緣了。

地方首長與中央政界無法互相流動的結果
就會造成中央政界完全由一些沒有行政資歷，只有代議經驗的人把持
這跟台灣、美國動輒徵召縣市長（州長）出任中央部會首長，可說有很大的區別
（台灣人應該很難接受沒有地方官經驗的人出任總統吧！）

而日本的國會議員選舉，通常又由
「看板（kanban）、皮包（kaban ）、地盤（jiban ）」
所謂「3-ban 」的條件所決定
於是國會差不多都是一群繼承老爸地盤與錢財的二世祖
而且繼承來的資源愈多，愈有機會爬上中央政界的高位

這正是日式內閣制的罩門所在
國會議員的基本思維是妥協，而地方首長要的是魄力
國會議員靠的是繼承來的地盤，而地方首長多半還取決於個人的能力
國會議員有的只是嘴皮子，而地方首長通常能處理多方面的問題
但是地方首長不管當到多大，都無緣晉級到中央政界
而內閣被劃定在國會議事堂的小圈圈裡面，也沒辦法由下而上掌握國家問題所在


--
                       ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄               ◢
                           ＤＥＵＴＳＣＨＬＡＮＤ                 ★◢█
                                by cgi0911                      ★◢█◢
                         The Order of Black and White         ★◢█◢█
                           The Glory of Three Stars           ◢█◢█◢
                       ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄     ◢█◢█◢█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.103.27.191
推 akainorei:日本政治也是一堆黑暗跟裏規則
推 kuopohung:推+1
推 ccl007:如果台灣也是內閣制的話 現在應該還是.....
推 jeffl0402:內閣制都這樣?還是只有日本這樣?







為了ACG好 你可以不要選嗎



--
                     Warning                      ╳
                                                   .
                     警告:你的肝在你體內 它非常的火.
                              ＿＿＿＿＿＿         .
                              ▏  確定    ▏      . 
                              ▔▔▔▔▔▔          

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.101.33.70
※ 編輯: adst513         來自: 120.101.33.70        (12/20 04:32)
※ 編輯: adst513         來自: 120.101.33.70        (12/20 04:35)
推 gooddogleg:照這樣講...日本應該要亡國了阿
推 blackone979:現在的世界哪有可能亡國 只會無限腐敗
→ LUDWIN:先別講什麼，石原管轄的範圍快相當於當年的宋省長了
→ LUDWIN:內閣制的英國當年也是這樣，在喬治王時代眾議院的二世祖
→ LUDWIN:比例高達六成六。。。
→ LUDWIN:也難怪會把新英格蘭丟掉XXD
→ adst513:一掌送神的送神掌XD