[閒聊] 江流石不轉 遺恨不姓吳

作者CKSHAZNA (SHAZNA)

看板C_Chat

標題[閒聊] 江流石不轉遺恨不姓吳

時間Thu Oct 25 18:51:45 2007

目前人在日本日前去銀行繳費的時候等候行員作業之時突然想到一般日本人對不認識的人習慣用姓+さん服務業的場合則是用更尊敬的　姓+さま又有些日本姓氏很常見因此會有姓+さま、全名+さま　的情況如果某人姓吳名宗人(守仁、秀陣…)的話那會是個什麼情形呢? 吳　　吳　守　　仁ご様、ご　しゅ　じん　様~~!! 如果是醫院等待叫號的時候的話護士小姐會說ご様、ご　しゅ　じん　様、もう入ってもいいですよ～好樣的　吳‧守‧仁我還是當我的ショウ様吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.54.208.32

推 CHCOOBOO:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/25 18:54

推 yasushou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/25 18:54

推 bc007004:媽媽，2又壞掉了 10/25 18:55

推 bluemogo:梗有點爛，不過很好笑，因為我也姓ご XDDD 10/25 18:56

推 brokensox:日本人念名字是用訓讀念吧... 10/25 18:59

推 bluemogo:不全然，其實大多音讀...XD 10/25 19:02

推 abc10512:我日文老師說日本人都是選自己喜歡的字當名字　音不管他 10/25 19:04

推 hinofox:上一篇是？ 10/25 19:08

推 esproject:我看不懂....誰能解釋一下? 10/25 19:09

推 Nyeduxa:上一篇大概是為了這篇的標題… 10/25 19:09

推 yasushou:太長標題放不下.......... 10/25 19:10

推 gohome0083:XDDDDDDDDDDDD 10/25 19:12

推 hinofox:那再推一個不錯笑不過不是所有人都懂50音就是了...:p 10/25 19:11

→ gohome0083:御主人樣♡ XDDDDD 10/25 19:12

→ esproject:...我咧　　我看懂了... 10/25 19:12

→ esproject:絕望阿　我對一分鐘後才看懂的我絕望阿... 10/25 19:13

推 Dnight:ごしゅじん様 go shiyu jin sama我這樣拼應該對吧- -a 10/25 19:13

推 io45for222:しゅ＝SYU也OK 10/25 19:17

推 nettlefish:XDDD 主人換你進來了 10/25 19:18

推 icybleach:標題的梗好像鋪太長了… 10/25 19:22

推 underattack:是人材:D 10/25 20:07

推 hayatotw:護士：ご様、ご　しゅ　じん　様、もう入ってもいいです유 10/25 20:24

推 ying79:這個梗我喜歡XDDD 10/25 20:25

→ hayatotw:原po：疑？怎麼大家都捂著褲襠啊？ 10/25 20:25

推 kid725:完了我馬上就看懂誰叫這個字是我最先學會的日文之一(遮臉 10/25 20:45

→ fishhzy123:真有你的XDDDD 10/25 21:48

推 WiNGtT:其實我一度以為是政治魔人XDD 10/25 22:28

推 walker21:梗不錯 10/26 07:57